Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kunde inte hitta några arbetsgrupper i det lokala nätverket. det kan orsakas av en aktiverad brandvägg.
ne eblas trovi iun laborgrupon en via lokala reto. tio povus esti kaŭzata de ŝaltita fajroŝirmilo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det orsakas troligen av ett fel i programmet. Överväg att skicka in en fullständig felrapport enligt beskrivningen nedan.
tio plej verŝajne okazis pro eraro en la programo. eble raportu tiun eraron komplete laŭ la malsupraj detaloj.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filen är skadad okular hade problem med att tolka dvi- filen. det orsakas oftast av en skadad fil.
dosiera koruptado okular ne kapablis interpreti vian dvi dosieron. tio estas plikaze pro koruptita dosiero.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
förkortad form: en term som orsakas genom att utelämna någon del av den fullständiga termen, medan samma begrepp fortfarande avsesxliff mark type
xliff mark type
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det här kan orsakas av att du inte har behörighet att göra det eller på grund av att katalogen redan finns på servern. felmeddelandet från kommunikation med servern följer:
tio estas ebla, ĉar vi ne havas la rajton por fari ĝin, aŭ ĉar la leterujo jam ekzistas en la servilo. la erarmesaĝo de la komunikado estas ĉi tie:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kunde inte öppna% 1 orsak:% 2
ne eblis malfermi% 1 kialo:% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
