Vous avez cherché: systeminställningar (Suédois - Espéranto)

systeminställningar
sistema agordo

om systeminställningar
pri sistema agordo

problem med systeminställningar
sistema agorda problemo

installera systeminställningar i windows kontrollpanel. whatsthis tooltip
whatsthis tooltip

välkommen till "systeminställningar", en central plats för att anpassa din dator.
bonvenon en la "sistemaj agordoj", centra loko por agordi vian komputilan sistemon.

ssl- certifikatet avslås på begäran. du kan inaktivera detta i kde: s systeminställningar.
ssl- atestilo estos malakceptata laŭ via deziro. vi povas malŝalti tion en la kdea stircentro.

någon e- postadress är för närvarande inte inställd i kde: s systeminställningar.% 1@ info
@ info

det finns osparade ändringar i den aktiva modulen. vill du verkställa ändringarna innan du avslutar systeminställningar eller hoppa över dessa ändringar?
vi ne konservis ŝanĝojn en la aktiva modulo. Ĉu vi volas apliki la ŝanĝojn antaŭ forlaso de la stircentro aŭ ĉu forgesi la ŝanĝojn?

välj standardkomponent för textredigering som du vill använda i det här programmet. om du väljer systemstandard kommer programmet styras av ändringar i systeminställningar. alla andra val överskrider den inställningen.
bonvole elektu la norman programon, per kiu vi volas redakti tekstojn, en tiu aplikaĵo. se vi elektas sistemnormo, la aplikaĵo konsideros viajn ŝanĝojn en la stircentro. Ĉiuj aliaj superstiros la agordon.

det här installerar kde: s systeminställningar som ett element i windows kontrollpanel. varning: alternativet modifierar windows register. checkbox caption in system integration options
checkbox caption in system integration options

ingen 'från' e- postadress är inställd. ställ in den i kde: s systeminställningar eller i kalarms inställningsdialogruta. @ info
@ info

välj det här alternativet för att endast acceptera eller avslå den här kakan. du kommer att tillfrågas om en annan kaka tas emot. (se webbläsning/ kakor i systeminställningar).
elektu por akcepti/ malakcepti nur tiun kuketon. vi estos petata pri konfirmo, kiam alia kuketo alvenas. (vidu ttt- umado/ kuketoj en la stircentro)

# skapad av kde,% 1 # # om du inte vill att kde ska överskrida dina gtk- inställningar, välj # utseende och känsla - > färger i systeminställningar och avmarkera # rutan "använd färger för program utanför kde4". # #
# kreita de kde,% 1 # # se vi ne volas, ke kde superstiras vian gtk- agordaro, elekto # aspekto - > koloroj en la stircentro kaj neebligu la markejojn # "disigu kolorojn al ne- kde4- a aplkaĵoj" # #