Vous avez cherché: enas (Suédois - Français)

enas om att
convient:

enas om följande:
convient:

då kan vi nog enas.
nous serons alors d'accord.

rådet skall enas om
le conseil est invité à dégager un accord:

enas om fÖljande uppfÖrandekod.
sont convenus du code de conduite suivant:

de fördragsslutande parterna enas om
les parties contractantes conviennent:

man kunde nämligen inte enas.
on n' a en effet pas pu se mettre d'accord.

förlikningskommittén enas om en gemensam text
le comité de conciliation aboutit à un projet commun

enas parterna hÄrmed om fÖljande.
les parties conviennent de ce qui suit :

esk kunde inte enas om ett yttrande
le ces ne parvient pas à émettre un avis

förlikningskom­mittén enas inte om något utkast.
le comité de conciliation n'aboutit pas à un accord.

att enas om en uppsättning gemensamma normer
se doter d'un socle de normes communes

parterna får inte enas om kortare uppsägningstider.
les parties ne peuvent convenir de délais de préavis plus courts.

detta minimiprogram borde man kunna enas om.
on devrait pouvoir s'entendre sur ce programme minimum.

medlemsstater-na bör enas om en gemensam valdag
les États membres devraient arrêter une date commune pour le scrutin

parterna får enas om att inbegripa andra områden.
les parties peuvent convenir d'inclure d'autres domaines.

avtalsparterna måste enas om åtminstone följande kvalitetskrav:
les parties contractantes sont tenues de fixer au moins les exigences de qualité suivantes:

de berörda parterna kunde inte enas om något sådant.
cette possibilité n’a pas suscitée de consensus entre les parties concernées.

eftersom marknadsaktörerna inte kunde enas om parametrarna används olika antal avsökningslinjer.
le nombre de lignes de balayage est toutefois différent parce que les différents acteurs du marché ont été incapables de convenir de l’utilisation d’un même ensemble de paramètres.

enast 31 mars
31 mars 2022