Vous avez cherché: duty tax processing (Anglais - Italien)

duty tax paid
imposte e tasse pag

duty tax receiver
imposta sui dazi all'importazione

e i bolli di regolamento. and the stamp duty tax.
e i bolli di regolamento.

duties and taxes, import customs duties, pay customs duty tax
dazi e tasse doganali, dazi in importazione, pagare i dazi doganali

different approaches to the excise duties tax base
i diversi approcci alla base fiscale delle accise

5.3 the price of the goods shall be subject to vat and any other government duty, tax or levy applicable
5,3 il prezzo delle merci sono soggetti a iva e di ogni altro governo dovere, imposta o prelievo applicabile

note: remember that certain countries charge duty tax for customs import that you might be required to pay.
nota: ricorda che alcuni paesi applicano tasse sulle merci importate, e potresti doverle pagare.

in addition, to impose this tax would bring little benefit to the environment, as was proven by the introduction of the air passenger duty tax in the united kingdom.
inoltre, l' imposizione di tale tassa genererebbe pochi benefici per l' ambiente, come ha dimostrato l' introduzione dei diritti sui passeggeri aerei nel regno unito.

indirect taxes (value added tax, property conveyance and stamp duty tax, documented legal procedures, special taxes).
imposte dirette (imposta sul reddito delle persone fisiche, imposta sul reddito delle persone fisiche non residenti, imposta patrimoniale, imposta sulle società, imposta di successione e donazione).

indeed, some respondents considered that, while substantive tax harmonisation is not currently necessary, harmonisation of the different procedures involved in tax processing should be pursued, while at the same time ensuring equal treatment for domestic and foreign investors.
in effetti alcuni dei partecipanti alla predetta consultazione, pur non ritenendo necessaria al momento un'armonizzazione del diritto sostanziale in materia fiscale, sono tuttavia del parere che sia necessario procedere ad un'armonizzazione delle diverse procedure di riscossione delle imposte, garantendo allo stesso tempo la parità di trattamento tra investitori nazionali ed esteri.

duty & tax programs: management of duties and taxes programs, e.g. duty drawback; trade agreement and preferential treatment qualifications.
programmi duty & tax: gestione dei programmi di dazi e imposte, ad esempio daziato sospeso, accordi commerciali e qualifica per il trattamento preferenziale.

\n if any authority imposes a duty, tax, levy or fee, excluding those based on ibm's net income, upon the program, then you agree to pay the amount specified or supply exemption documentation.
\n qualora sul programma un'autorità imponga un'imposta, un dazio o un tributo, con esclusione di quelli basati sul reddito imponibile di ibm, allora si accetta di pagare l'ammontare specificato o si dovrà fornire documentazione dell'esenzione eventualmente spettante.