Vous avez cherché: användarexponering (Suédois - Hongrois)

användarexponering
a szerrel foglalkozó expozíciója

a) godtagbar användarexponering (aoel),
a) a szerrel dolgozó személy elfogadható expozíciós szintje (aoel), amennyiben szükséges;

godtagbar användarexponering, vid behov.
a szerrel foglalkozó dolgozó megengedett expozíciós szintje (aoel);

b) godtagbar användarexponering, vid behov.
b) a szerrel foglalkozó dolgozó megengedett expozíciós szintje (aoel);

sannolik användarexponering vid arbete på fält och vid behov kvantitativ analys av användarexponeringen
a szerrel foglalkozó valószínű expozíciója gyakorlati körülmények között, beleértve a szerrel foglalkozó expozíciójának mennyiségi elemzését, ahol ennek jelentősége van

när det gäller användarexponering ansåg kommittén att man bör överväga att vidta åtgärder för att minska exponeringen vid privat användning.
a felhasználók expozíciós szintje tekintetében a bizottság javasolta, hogy intézkedéseket kellene fontolóra venni a magánfelhasználók expozíciós szintjének korlátozására.

i sitt yttrande av den 6 juni 2000(10) godkände kommittén den nivå för användarexponering som fastställts av ständiga växtskyddskommittén.
2000. június 6-i véleményében [10] a bizottság megerősítette a növény-egészségügyi Állandó bizottságon belül kiválasztott, a felhasználókra vonatkozó elfogadható expozíciós szint érvényességét.

utvärderingen av uppgifterna från anmälaren visade att till och med användare med skyddsutrustning skulle exponeras för doser av ämnet som var större än acceptabel användarexponering (aoel).
a bejelentőtől származó adatok értékelése kimutatta, hogy a felhasználók még védőfelszereléssel is ki vannak téve az anyag olyan mennyiségének, amely meghaladja a megengedhető kezelői expozíciós szintet (az aoel-t).

framför allt kan man utifrån tillgängliga uppgifter konstatera att användarexponeringen skulle överskrida aoel (godtagbar användarexponering), och det inte har kunnat visas att exponeringen av arbetstagare och utomstående ligger på en godtagbar nivå.
a rendelkezésre álló információk alapján úgy tűnik, hogy a kezelő expozíciója meghaladná a megengedett szintet, és az sem bizonyosodott be, hogy a dolgozók és a környezetben lévők expozíciója elfogadható.

dessutom har utvärderingen av risken vid användning av tiodikarb som molluskicid visat på betydande brister i dokumentationen, särskilt rörande användarexponering och eventuell grundvattenförorening, och det var därför inte möjligt att på grundval av de tillgängliga uppgifterna dra slutsatsen att tiodikarb uppfyller kriterierna för att tas upp i bilaga i till direktiv 91/414/eeg.
ezen kívül a tiodikarb puhatestűirtó szerként való felhasználásának kockázatértékelése súlyos adathiányt állapított meg – különösen a szerrel foglalkozó dolgozó expozícióját és a lehetséges talajvízszennyezést illetően – és emiatt a rendelkezésre álló információk alapján nem lehetett olyan megállapítást tenni, hogy a tiodikarb teljesítette a 91/414/egk irányelv i. mellékletébe történő felvételhez szükséges feltételeket.