Vous avez cherché: traumatisk (Suédois - Hongrois)

amputation, traumatisk
traumás amputatio k.m.n.

intrakraniell blödning, traumatisk
traumás intracranialis vérzés

försämrad hjärnfunktion till följd av organisk sjukdom eller traumatisk hjärnskada
csökkent agyfunkció szervi megbetegedés vagy traumás agysérülés következtében

a) anestesi bedöms vara mera traumatisk för djuret än försöket i sig,
a) ha az érzéstelenítés – a megítélés szerint – nagyobb traumát okoz az állatnak, mint maga a kísérlet;

om traumatisk punktion förekommer ska tillförseln av rivaroxaban skjutas upp i 24 timmar.
traumatizáló punkció esetén a rivaroxaban alkalmazását 24 órával el kell halasztani.

- om du tidigare haft icke- traumatisk rabdomyolys (en sällsynt muskelsjukdom)
- ha valaha is volt nem traumás rabdomiolízise (egy ritka izombetegség)

ätliga och inre organ med sjukliga förändringar av infektiös, parasitär eller traumatisk natur.
a fertőző, parazitás, vagy traumás eredetű kóros elváltozást mutató belsőségek és zsigerek;

risken kan också öka till följd av traumatisk eller upprepade epidural - eller spinalpunktioner.
a kockázat szintén nő traumatizáló vagy ismételt epidurális vagy spinális punkciók esetén.

- tidigare förekomst av neuroleptiskt malignt syndrom (nms) och/ eller icke traumatisk
- a kórelőzményben szereplő neuroleptikus malignus szindróma (nms) és/ vagy nem traumás

traumatisk rabdomyolys (sällsynt form av muskelsjukdom) eller förhöjd kroppstemperatur (hypertermi).
jelenleg nem traumás eredetű rabdomiolízise (az izomszövet szétesésével járó betegség) vagy rendkívül magas láza van.

- tidigare sjukdomshistoria med neuroleptiskt malignt syndrom (nms) och/ eller icke- traumatisk
- neuroleptikus malignus szindróma (nms) és/ vagy nem traumás rhabdomyolysis a

i medicinska termer måste det psykosociala stödet ses som en förebyggande åtgärd, eftersom olyckshändelser som trafikolyckor kan skapa en störning av post-traumatisk stress vilket leder till vidare hälsorisker och skada.
orvosi értelemben a pszichoszociális támogatásra megelőző eszközként tekinthetünk, mivel a közúti balesetekhez hasonló sokk poszt-traumatikus stresszt okozhat, amely további egészségügyi kockázatokhoz illetve károsodáshoz vezethet.

tillstötande infektioner, inflammatoriska eller traumatiska händelser, dold blodförlust, hemolys, allvarlig aluminiumförgiftning, underliggande hematologiska sjukdomar eller benmärgsfibros kan också påverka det erytropoetiska svaret negativt.
interkurrens fertőzések, gyulladásos vagy traumás állapotok, okkult vérvesztés, hemolízis, súlyos alumínium- mérgezés, hematológiai alapbetegségek vagy csontvelő fibrózis szintén gyengíthetik az eritropoetikus választ.