Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
10 inducerar de läkemedelsmetaboliserande enzymerna.
dan iseħħ minħabba li dawn il- preparazzjonijiet fihom stimulanti ta ’ enżimi li jaħdmu fil- metaboliżmu tal- mediċini.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
induktion av läkemedelsmetaboliserande enzymer kan därför inte uteslutas.
l- induzzjoni ta 'enżimi li jimmetabolizzaw drogi ma tistax tiġi eskluża.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
detta beror på att johannesört inducerar läkemedelsmetaboliserande enzymer.
dan huwa dovut lill - induzzjoni ta ’ enzimi li jimmetabolizzaw il- mediċina permezz tal- fexfiex tar- raba ’.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
att johannesört inducerar läkemedelsmetaboliserande enzymer och/ eller transportproteiner.
jekk pazjent ikun diġà qiegħed jieħu st.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
detta beror på att johannesört inducerar läkemedelsmetaboliserande enzymer och/ eller transportproteiner.
john’ s wort (hypericum digà qed jieħu st.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
minskning av koncentrationen indinavir beroende på att johannesört inducerar läkemedelsmetaboliserande enzymer och/ eller transportproteiner.
john’ s wort, waqqaf st.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
påverkan av andra starka inducerare av läkemedelsmetaboliserande enzymer, såsom fenytoin och fenobarbital, på ugt1a1 är inte känd.
l- impatt ta ’ provokaturi qawwija oħra ta ’ enzimi li jimmetabolizzaw il- mediċina, bħal phenytoin u phenobarbital, fuq ugt1a1, mhuwiex magħruf.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hos människor närmar sig aktiviteten hos de läkemedelsmetaboliserande enzymerna samma värden som hos vuxna vid 1- 3 års ålder.
fil- bnedmin, l- attività ta ’ l- enżemi li jimmetabolizzaw il- mediċina toqrob il- valuri ta ’ l- adulti sa l- età ta ’ bejn 1 u 3 snin.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
plasmkoncentrationsnivåer av efavirenz kan sjunka vid samtidig användning av johannesört beroende på att johannsört inducerar läkemedelsmetaboliserande enzymer och/ eller transportproteiner.
jekk pazjent ikun diġà qed jieħu st.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
trots att ritonavir och nelfinavir är kända som hämmare av läkemedelsmetaboliserande enzym, har dessa substanser, när de ges tillsammans med steroidhormoner, inducerande egenskaper.
ritonavir u nelfinavir, għalkemm magħrufin bħala inibituri qawwija, b' kuntrast juru karatteristiċi li jistimolaw meta jiġu użati ma 'ormoni sterojdi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
samtidigt intag av örtpreparat som innehåller johannesört (hypericum perforatum) kan sänka serumnivåerna av amprenavir, på grund av induktion av läkemedelsmetaboliserande enzymer.
għalhekk, preparazzjonijiet ta ’ ħxejjex li jkun fihom st.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
det finns inget bevis för att lamotrigin kliniskt signifikant inducerar eller hämmar oxidativa läkemedelsmetaboliserande enzymer i levern och det är osannolikt att det förekommer interaktioner mellan lamotrigin och läkemedel som metaboliseras av cytokrom p450 - enzymer.
m’ hemm xejn x’ juri li lamotrigine klinikament jikkawża xi induzzjoni jew li jimpedixxi sostanzjalment l- enzimi ossidattivi tal- fwied li jimmetabolizzaw il- mediċina, u mhux probabbli li lamotrigine u prodotti mediċinali metabolizzati bl- enzimi taċ- ċitokromu p450 ma jkunux jaqblu ma ’ xulxin.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
det är osannolikt att atosiban skulle vara involverat i cytokrom p450 medierade läkemedel - läkemedelsinteraktioner, eftersom in vitro- undersökningar har visat att atosiban inte är substrat för cytokrom p450 systemet och inte heller hämmar de läkemedelsmetaboliserande cytokrom p450 enzymerna.
mhux probabbli li atosiban hu involut f' interazzjonijiet bejn prodotti mediċinali permezz ta ’ ċitokroma p450, billi investigazzjonijiet in vitro wrew li atosiban mhux substrat għas- sistema ta ’ ċitokroma p450, u ma jwaqqafx l- enzimi ta ’ ċitokroma p450 li jimmetabolizzaw prodotti mediċinali.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ambrisentan varken hämmar eller inducerar fas i - eller fas ii- läkemedelsmetaboliserande enzymer vid kliniskt relevanta koncentrationer i icke- kliniska studier in vitro och in vivo, vilket tyder på en låg potential för att ambrisentan skulle ändra profilen för läkemedel som metaboliseras via dessa vägar.
ambrisentan ma jinibixxix jew jinduċi enżimi tal- metaboliżmu ta 'mediċina f' fażi i jew ii f' konċentrazzjonijiet klinikament rilevanti fi studji mhux kliniċi kemm in vitro kif ukoll in vivo, li tissuġġerixxi li ambrisentan għandu potenzjal baxx li jibdel il- profil ta' mediċini immetaboliżżati minn dawn il- passaġġi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.