Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Suédois
levande ljud
Norvégien
rai-rai
Dernière mise à jour : 2013-04-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: Translated.com
Suédois
levande donatorer
Norvégien
levende donorer
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com Avertissement : cet alignement peut être incorrect. Veuillez le supprimer, au besoin.
Suédois
levande och döda?
Norvégien
for levende og døde?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com Avertissement : cet alignement peut être incorrect. Veuillez le supprimer, au besoin.
Suédois
här står en yngling [livs levande]!"
Norvégien
her er en ung gutt!»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Suédois
1992 levande födda utom äktenskap (%) ')
Norvégien
1992 levendefødte utenfor ekteskap (%)2
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Suédois
och de levande kan inte jämställas med de döda.
Norvégien
de levende og de døde er ikke like.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Suédois
och den nyfödda, som begravdes levande, tillfrågas
Norvégien
når småpiker som ble levende begravd spørres,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Suédois
du upplåter din hand och mättar allt levande med nåd.
Norvégien
du oplater din hånd og metter alt levende med velbehag*. / {* d.e. med det som er dem velbehagelig.}
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Suédois
han är levande gud; det finns ingen gud utom han.
Norvégien
han er den levende. det er ingen gud utenom ham.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Suédois
det är förskräckligt att falla i den levande gudens händer.
Norvégien
det er forferdelig å falle i den levende guds hender.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Suédois
när han så stod mellan de döda och de levande, upphörde hemsökelsen.
Norvégien
mens han stod der mellem de døde og de levende; da stanset hjemsøkelsen.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Suédois
och han har gjort jorden [till boplats] för allt levande;
Norvégien
jorden har han lagt på plass for alle skapninger.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Suédois
och de förde ynglingen hem levande och kände sig nu icke litet tröstade.
Norvégien
de førte da gutten levende bort og blev høilig trøstet.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Suédois
och såsom i adam alla dö, så skola ock i kristus alla göras levande.
Norvégien
for likesom alle dør i adam, så skal og alle levendegjøres i kristus.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Suédois
Översättning av latinska 'argentum vivum' för 'levande silver'
Norvégien
gresk- latin « hydrargyrum » – flytande sølv
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Suédois
gud - det finns ingen gud utom han, den levande, skapelsens evige vidmakthållare.
Norvégien
gud! det er ingen gud uten ham, den levende, den som er.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Suédois
gud - det finns ingen annan gud än han, den levande, skapelsens evige vidmakthållare.
Norvégien
gud! det er ingen gud uten ham, den levende, den som er!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Suédois
simon petrus svarade och sade: »du är messias, den levande gudens son.»
Norvégien
da svarte simon peter og sa: du er messias, den levende guds sønn.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus.OK