Hai cercato la traduzione di levande da Svedese a Norvegese

levande
levende

levande ljud
rai-rai

levande donatorer
levende donorer

levande och döda?
for levende og døde?

komplicerad forlossning levande fodd
komplisert fodsel levendefodt - o30 - o31 - o42 - o43 - o44 - o45

här står en yngling [livs levande]!"
her er en ung gutt!»

1992 levande födda utom äktenskap (%) ')
1992 levendefødte utenfor ekteskap (%)2

och de levande kan inte jämställas med de döda.
de levende og de døde er ikke like.

och den nyfödda, som begravdes levande, tillfrågas
når småpiker som ble levende begravd spørres,

du upplåter din hand och mättar allt levande med nåd.
du oplater din hånd og metter alt levende med velbehag*. / {* d.e. med det som er dem velbehagelig.}

han är levande gud; det finns ingen gud utom han.
han er den levende. det er ingen gud utenom ham.

det är förskräckligt att falla i den levande gudens händer.
det er forferdelig å falle i den levende guds hender.

när han så stod mellan de döda och de levande, upphörde hemsökelsen.
mens han stod der mellem de døde og de levende; da stanset hjemsøkelsen.

och han har gjort jorden [till boplats] för allt levande;
jorden har han lagt på plass for alle skapninger.

och de förde ynglingen hem levande och kände sig nu icke litet tröstade.
de førte da gutten levende bort og blev høilig trøstet.

och såsom i adam alla dö, så skola ock i kristus alla göras levande.
for likesom alle dør i adam, så skal og alle levendegjøres i kristus.

Översättning av latinska 'argentum vivum' för 'levande silver'
gresk- latin « hydrargyrum » – flytande sølv

gud - det finns ingen gud utom han, den levande, skapelsens evige vidmakthållare.
gud! det er ingen gud uten ham, den levende, den som er.

gud - det finns ingen annan gud än han, den levande, skapelsens evige vidmakthållare.
gud! det er ingen gud uten ham, den levende, den som er!

simon petrus svarade och sade: »du är messias, den levande gudens son.»
da svarte simon peter og sa: du er messias, den levende guds sønn.