Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
investeringsgarantier
investeringsgaranties
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
investeringsgarantier har en växande betydelse som verktyg för utvecklingsfinansiering, eftersom de bidrar till att minska projektriskerna och främjar tillflödet av privat kapital.
investeringsgaranties worden voor de ontwikkelingsfinanciering een steeds belangrijker instrument, omdat daarmede de aan een project verbonden risico's kunnen worden teruggedrongen en particuliere kapitaalstromen kunnen worden gestimuleerd.
c) uppmuntra spridningen av information om arten och tillgängligheten av investeringsgarantier och försäkringsmekanismer för underlättande av investeringar i avs-stater,
b) de bekendheid met investeringsmogelijkheden te bevorderen, door vergaderingen te beleggen over het aanmoedigen van investeringen, door regelmatig informatie te verstrekken over de aanwezige gespecialiseerde financiële of andere instellingen en over de aangeboden diensten en gestelde voorwaarden, alsmede door de oprichting van ontmoetingscentra voor deze vergaderingen te vergemakkelijken; c) de verspreiding te stimuleren van informatie over de aard en beschikbaarheid van investeringsgaranties en van verzekeringsvoorzieningen waardoor investeringen in de acsstaten vlotter kunnen verlopen;
dessutom bör man bättre utnyttja de olika offentliga stödmekanismer som finns för att indirekt påverka privata investeringar: stöd, instrument för eget kapital, system för investeringsgarantier och andra riskdelningsmekanismer.
ook moet beter gebruik worden gemaakt van de verschillende mechanismen voor overheidssteun om particuliere investeringen aan te zwengelen, zoals subsidies, instrumenten voor aandelenfinanciering, garantiesystemen en andere mechanismen voor risicodeling.
vi är också eniga om att den multilaterala fonden för investeringsgarantier (miga) även framöver måste ges tillräckliga resurser för att kunna fortsätta att i nära samarbete med övriga medlemmar av världsbanksgruppen stödja privata investeringar i utvecklingsländerna.
wij zijn eveneens van mening dat het multilateraal agentschap voor investeringsgaranties (miga) moet beschikken over voldoende middelen om in nauwe samenwerking met de andere leden
(2) i en skrivelse från november 2002 begärde multilateral investment guarantee agency (multilaterala fonden för investeringsgarantier, miga) att tas upp i förteckningen i artikel 1.19 i direktiv 2000/12/eg.
(2) bij brief van november 2002 heeft het multilateraal agentschap voor investeringsgaranties (multilateral investment guarantee agency - miga) verzocht om in de lijst van artikel 1, punt 19, van richtlijn 2000/12/eg te worden opgenomen.