Vous avez cherché: kvalitetsaspekten (Suédois - Néerlandais)

de flesta europeiska länder vidtar för närvarande åtgärder för att hantera kvalitetsaspekten av behandling mot narkotikamissbruk.
in de intramurale setting krijgen cliënten een kamer en individuele gestructureerde psychosociale behandelingen.

"för kvinnorna bör kvalitetsaspekten prio­riteras. gör man det så får man bättre jobb för såväl kvinnor som män."
dit is mogelijk door alle betrokken partijen (eu­instellingen, nationale, regio­nale en plaatselijke overheden en de sociale partners) te mobiliseren via het voorgestel­de werkgelegenheidspact.

1.5 kvalitetsaspekten som redskap för att stödja typiska landskapsprodukter är det bärande elementet i en kollektiv kampanj fór utveckling av produktidentitet och regional differentiering av produkterna.
1.5 "kwaliteit, keurmerk van streekprodukten" is een gezamenlijke actie die gericht is op identificatie en regionale differentiëring van produkten.

2.1 rek understöder tanken på att integrera kvalitetsaspekten i nuvarande och kommande förfaranden för öppen samordning inom sysselsättnings- och socialpolitiken, istället för att inleda nya processer.
2.1 het comité van de regio's staat achter het idee om kwaliteitsaspecten in te bouwen in de reeds bestaande en nog te ontwikkelen open coördinatiemethoden van het werkgelegenheids- en sociaal beleid, zodat er geen nieuwe processen in gang hoeven te worden gezet.

dessutom måste man i högre grad väga in kvalitetsaspekten på statsutgifterna, bland annat genom att strategiska investeringar i tillväxt och sysselsättning uttryckligen undantas vid beräkningen av underskotten [5].
daarnaast moet meer rekening worden gehouden met de bestemming van overheidsuitgaven. zo dienen bijvoorbeeld strategische investeringen die groei en werkgelegenheid bevorderen, expliciet niet meer te worden meegenomen bij de berekening van het financieringstekort.

cypern har inte lämnat in den föreskrivna kvalitetsrapporten, vilket kan leda till att utvärderingen av alla kvalitetsaspekter blir mindre exakt.
cyprus heeft het voorgeschreven standaardverslag over de kwaliteit nog niet ingediend, wat de beoordeling van alle kwaliteitsaspecten minder nauwkeurig maakt.