Vous avez cherché: positionering (Suédois - Néerlandais)

positionering:
positionering:

tvinga positionering (!)
positie forceren (!)

stäng av positionering
positionering uitschakelen

zon för positionering av huvud
landingszone voor een kop

tjänster för positionering av riggar
plaatsbepaling voor platforms

dcc, kodningshantering, positionering av skärmmeddelanden
dcc, codeverbeteringen, osd-positionering

system för automatisk positionering av växelflak
systeem voor automatische identificatie van verwisselbare laadbakken

ll tid för positionering ska räknas som tjänstgöring.
de volledige tijd die besteed wordt aan een transfer, wordt beschouwd als dienst.

anordningar för positionering av patienten: ± 2 mm
patiëntpositioneringshulpmiddelen: ± 2 mm

globalt satellitsystem för civil navigering och positionering.
wereldwijde civiele satellietradionavigatie en -positiebepaling

de återspeglar medlemsländernas positionering i den ekonomiska cykelns olika faser .
ze weerspiegelen de fase van de economische cyclus waarin de verschillende lidstaten zich bevinden.

för effektivitet krävs dessutom att betydande resurser satsas på positionering inom transportkedjans diffentierade nät.
een efficiënte bedrijfsvoering vergt daarnaast ook aanzienlijke middelen om een goede positie binnen het gedifferentieerde net van de vervoersketen te verwerven.

högtemperatursensorer för positionering [450 k (177 °c) eller högre].
positiesensoren voor gebruik bij hoge temperaturen (450 k (177 °c) en hoger).

koordinerade och programmerade för positionering, omslagning och lindning av fibrer i två eller flera axlar.
de bewegingen voor het gericht opbrengen, wikkelen en winden van vezelmateriaal zijn in twee of meer richtingen gecoördineerd en geprogrammeerd,

positionering efter inställelse men före flygning ska ingå som en del av flygtjänstperioden, men ska inte räknas som en sektor.
transfer na aanmelding maar voorafgaand aan het werk wordt opgenomen als deel van de fdp, maar telt niet als sector.

bland annat ville man åstadkomma säker positionering och förenklat handhavande, allt under det att produktionskostnaden skulle vara oförändrad.
daarnaast moest de lift nauwkeuriger op de juiste plaats uitkomen en moest de bediening worden vereenvoudigd. dit alles mocht geen gevolgen hebben voor de productiekosten.

en regions strategiska positionering kan definieras som att den utför andra aktiviteter än konkurrerande regioner eller att den utför liknande aktiviteter på ett annorlunda sätt.
regio’s moeten proberen andere activiteiten te verrichten of dezelfde activiteiten anders uit te voeren.

att det skett betydande förlust av strukturell integritet eller förlust av skydd mot effekter av brand eller explosion eller förlust av positionering för en mobil anläggning,
een aanzienlijke vermindering van de structurele integriteit, of een verminderde bescherming tegen de gevolgen van brand of ontploffing, of een minder vaste verankering van een mobiele installatie;

en sådan bestämmelse skulle ta hänsyn till såväl företagens kostnader av investeringskaraktär med avseende på organisation, personal och positionering i transportkedjan som till de olika institutionella rambetingelserna.
bij een dergelijke regeling worden zowel de uitgaven van bedrijven i.v.m. investeringen in organisatie, personeel en positie in de vervoersketen als de verschillende institutionele randvoorwaarden in aanmerking genomen.

det ökade antalet fusioner måste oundvikligen leda till en jämkning av målen för konkurrenspolitiken med målen för konsumentpolitiken i syfte att säkerställa en fortsatt marknadsförsörjning och en mångfald i utbudet i fråga om positionering och kvalitet i produktsortimentet.
tot slot moet er tegen de achtergrond van het toegenomen aantal fusies absoluut voor worden gezorgd dat de doelstellingen van het mededingingsbeleid en die van het consumentenbeleid met elkaar in overeenstemming worden gebracht om te garanderen dat de markten permanent bevoorraad worden en dat er een veelzijdig aanbod bestaat in termen van positionering en kwaliteit van het assortiment.