Vous avez cherché: sammanhållningsforumet (Suédois - Néerlandais)

regionala frågor: det ärde sammanhållningsforumet
vragen voor de regio’s : het vierde cohesieforum

• det 4:e sammanhållningsforumet i september,
geactualiseerd handboek over grensoverschrijdende samenwerking

danuta hübner vid det ärde sammanhållningsforumet den 27 september 2007 i bryssel
danuta hübner tijdens het 4e cohesieforum op 27 september 2007 in brussel

den presenterades i april 1997 vid det första sammanhållningsforumet, ett evenemang som sedan dess åtföljt
het rapport werd voorgesteld in april 1997 tijdens het eerste cohesieforum, een evenement dat sindsdien bij elk volgend rapport herhaald wordt en intus-

det andra sammanhållningsforumet hölls i bryssel den 21 och 22 maj 2001 och samlade 1 800 deltagare som gavs tillfälle att aktivt delta i debatten om regionalpolitikens framtid.
het tweede forum over de cohesie werd op 21 en 22 mei 2001 in brussel gehouden. de 1800 aanwezigen konden hier actief deelnemen aan een debat over de toekomst van het regionaal beleid.

det ärde sammanhållningsforumet, som ska äga rum i bryssel 27–28 september 2007, kommer att erbjuda intressenter över hela eu en första möjlighet att diskutera formen för sammanhållningspolitiken efter 2013.
het vierde cohesieforum, dat op 27 en 28 september 2007 plaatsvindt in brussel, zal belanghebbenden uit heel de eu een eerste kans geven om de vorm van het cohesiebeleid na 2013 te bespreken.

denna utgjorde grunden för det första sammanhållningsforumet i april 1997 och förslagen i agenda 2000 - en förstärkt och utvidgad union, som ledde fram till den reform av samman hållningspolitiken som rådet antog i juni 1999.
dit vormde de grondslag voor het in april 1997 georganiseerde eerste cohesleforum en voor de voorstellen in agenda 2000 - voor een sterkere en grotere unie', die hebben geleid tot de hervorming van het cohesiebeleid die de raad in juni 1999 heeft vastgesteld.

beträffande media har ett nät av journalister verksamma i regionerna inrättats och inledde samarbetet under 2001 i samband med sammanhållningsforumet. en databas med uppgifter om 500 journalister har bildats och kontakterna med föreningarna för regionalt verksamma journalister har tagit en fastare form i frankrike, spanien och i grekland.
verder hebben twee adhoc-werkgroepen van het raadgevend comité voor plattelandsontwikkeling, bestaande uit 12 deskundigen, op 15 maart en 3 oktober vergaderd om de plannen voor leader+ te bespreken en een debat op gang te brengen over de toekomstige waarnemingspost voor plattelandsgebieden en over interregionale samenwerking.

sammanhållningsforum
cohesieforum