Vous avez cherché: statistiksystemets (Suédois - Néerlandais)

Öka insatserna för att säkerställa statistiksystemets förenlighet med eu:s normer.
meer inspanningen leveren om te waarborgen dat het statistische stelsel voldoet aan de eu-normen.

det europeiska statistiksystemets flexibilitet och förmåga att snabbt möta förändrade användarbehov måste därför stärkas.
tevens moeten de flexibiliteit en de capaciteit van het ess om onmiddellijk op veranderende gebruikersbehoeften te reageren, worden versterkt. de doelstellingen voor de programmaperiode zijn:

- ge råd vid uppdateringen av uppförandekoden samt om allmänna regler och principer för det europeiska statistiksystemets funktion överlag.
- advies geven over het bijwerken van de praktijkcode en over algemene voorschriften en beginselen voor de werking van het europees statistisch systeem in zijn geheel.

kvalitetsbedömningens viktigaste inslag anges i det europeiska statistiksystemets kvalitetsförklaring, som kommittén för det statistiska programmet antog i september 2001.
in de kwaliteitsverklaring van het europees statistisch systeem, die in september 2001 door het comité statistisch programma is aangenomen, zijn de kernaspecten van de kwaliteitsbeoordeling vastgelegd.

331 _bar_ förslaget är förenligt med proportionalitetsprincipen eftersom det avser kommissionens verksamhet med europeisk statistik och det europeiska statistiksystemets funktion överlag.
331 _bar_ het voorstel is in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel aangezien het betrekking heeft op de activiteiten van de commissie in verband met de europese statistiek en met het functioneren van het europees statistisch systeem in zijn geheel.

de åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.
de in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité voor het europees statistisch systeem,