Vous avez cherché: dosberoende (Suédois - Portugais)

Suédois

Traduction

dosberoende

Traduction

Portugais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Portugais

Infos

Suédois

detta var dosberoende.

Portugais

estes foram dose- dependentes e não aumentaram continuamente.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

hämningen är dosberoende och

Portugais

inibe a fase final da formação do ácido gástrico através da inibição da actividade da h+/ k+ atpase das células parietais do estômago.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

distributionsvolymen är inte dosberoende.

Portugais

o volume de distribuição não está dependente da dose.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

efalizumabs elimination är dosberoende.

Portugais

a eliminação de elalizumab é saturável e não linear (dependente da dose).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

biotillgängligheten för rufinamid är dosberoende.

Portugais

a biodisponibilidade da rufinamida é dependente da dose.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

den farmakokinetiska profilen är ej dosberoende.

Portugais

os níveis plasmáticos aumentam linearmente com a dose e o perfil farmacocinético é independente da dose.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

antikolinerga effekter är i allmänhet dosberoende.

Portugais

os efeitos anti- colinérgicos, em geral, são dose- dependentes.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

dosberoende proliferativ effekt av enbart östrogen

Portugais

relação entre a dose e o efeito proliferativo dos estrogénios sem oposição

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

effekten av glimepirid är dosberoende och reproducerbar.

Portugais

o efeito da glimepirida depende da dose e é reprodutível.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

början av behandlingen med somatropin och är dosberoende.

Portugais

normalmente no início do tratamento com somatropina e são dependentes da dose.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

neutropeni är dosberoende och utgör en dosbegränsande toxicitet.

Portugais

a neutropenia depende da dose e tem uma toxicidade limitante da dose.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

med undantag för elimineringshalveringstid är alla farmakokinetiska parametrar dosberoende.

Portugais

com excepção da semi- vida de eliminação, todos os parâmetros farmacocinéticos são dose- dependentes.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

för dosberoende biverkningar anges frekvensen för den högre rosiglitazondosen.

Portugais

para as reacções adversas relacionadas com a dose, as categorias de frequência referem- se à dose mais elevada de rosiglitazona.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

eliminationshalveringstiden var dosberoende och varierade mellan 45 - 100 minuter.

Portugais

o tempo de eliminação de semi- vida foi dependente da dose e variou entre 45 e 100 minutos.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

dessa resultat tyder starkt på en viktig dosberoende effekt.

Portugais

estes resultados são uma forte sugestão de um efeito importante, dependente da dose.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

fentanyl ger, liksom alla µ- opioidreceptoragonister, en dosberoende andningsdepression.

Portugais

o fentanilo, tal como todos os agonistas dos receptores µ- opióides, provoca depressão respiratória dose- dependente.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

dosberoende missbildningar av huvudet, munnen, ansiktet och stora blodkärl förekom.

Portugais

ocorreram malformações dependentes da dose na cabeça, boca, focinho e vasos sanguíneos grandes.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

nefrotoxicitet dosberoende nefrotoxicitet utgör den huvudsakliga dosbegränsande faktorn vid behandling med cidofovir.

Portugais

nefrotoxicidade a nefrotoxicidade dependente da dose é o factor principal de toxicidade limitante da dose, relacionado com a administração do cidofovir.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

alla opioida µ- receptoragonister, inklusive fentanyl, ger upphov till dosberoende andningsdepression.

Portugais

todos os agonistas do µ- receptor, incluindo o fentanilo, produzem depressão respiratória dependente da dose.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

hos honmöss observerades en ökad dosberoende incidens av bronko- alveolära adenom samt lungcarcinom.

Portugais

no ratinho fêmea, contudo, observou- se um aumento da incidência dependente da dose de adenomas bronquíolo- alveolares e de carcinomas do pulmão.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,934,699,338 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK