Vous avez cherché: kontrollmyndigheten (Suédois - Portugais)

kontrollmyndigheten
autoridade de supervisão:

kontrollmyndigheten,
da autoridade de controlo,

a) kontrollmyndigheten,
a) da autoridade de controlo,

kontrollmyndigheten ska företa följande:
a autoridade encarregada do controlo procederá:

vid kontrollerna skall kontrollmyndigheten kontrollera följande:
através dos controlos, a autoridade de controlo verificará:

kontrollmyndigheten är en offentlig myndighet enligt norm en 45011.
o organismo de controlo é uma entidade pública oficial que obedece aos requisitos da norma en 45011.

den rapport som upprättas av kontrollmyndigheten om de kontroller som utförts.
o relatório elaborado pela autoridade de controlo sobre os controlos realizados;

kontrollmyndigheten undersöker om produkten uppfyller de krav som anges i produktspecifikationen.
a autoridade responsável pela inspeção verifica a observância do disposto no caderno de especificações.

resultaten av samtliga revisioner som utförts av kontrollmyndigheten har vederbörligen beaktats, och
os resultados do conjunto das auditorias realizadas pela autoridade de controlo foram devidamente tidos em conta;

uttagsordern eller utdraget skall visas upp av berörd person för den behöriga kontrollmyndigheten.
o interessado apresentará a ordem de retirada ou um seu extracto à autoridade de controlo competente.

vi får inte glömma, kolleger, att den ge mensamma kontrollmyndigheten lagt fram en förkrossande rapport.
não esqueçamos, caros colegas, que a autoridade de controlo comum apresentou um relatório arrasador.

- av den behöriga kontrollmyndigheten, om interventionsvarorna avsänds efter bearbetning till en annan medlemsstat, eller
- pela autoridade de controlo competente, quando os produtos de intervenção forem expedidos após transformação para outro estado-membro

d) produktionsland och officiell kontrollmyndighet.
d) país de produção e serviço de controlo oficial,