Vous avez cherché: stadsplaneringsprogrammen (Suédois - Portugais)

i nederländerna pågår en relativt ny kampanj för att föra fram randstad som ett storstadsområde av internationellt mått, och i spanien är stadsplaneringsprogrammen avseende barcelona och bilbao ett uttryck för samma strävan. ytterligare exempel skulle kunna nämnas.
nos países baixos, é muito recente a promoção de randstad como área metropolitana de nível internacional. na mesma linha se inscrevem os programas de gestão territorial de barcelona e bilbao, em espanha, e outros mais que poderíamos citar.

3.9 ett växande antal av dessa storstadsområden börjar synas på eu-nivå. sedan 2003 organiserar ett förbund för tyska storstadsområden projektet "framtidens regioner". den brittiska regeringen uppmanade 2003 ett antal regioner att fastställa en strategi för att utvecklas som konkurrenskraftiga regioner på den internationella arenan. den danska regeringen stöder helhjärtat det pågående initiativet till det uppseendeväckande gränsöverskridande samarbetet mellan köpenhamn och malmö som syftar till att skapa ett ekonomiskt centrum av betydelse i Östersjöområdet. i nederländerna pågår en relativt ny kampanj för att föra fram randstad som ett storstadsområde av internationellt mått, och i spanien är stadsplaneringsprogrammen avseende barcelona och bilbao ett uttryck för samma strävan. ytterligare exempel skulle kunna nämnas.
3.9 as regiões metropolitanas que se manifestam a nível europeu são cada vez mais numerosas. a partir de 2003, o grupo das áreas metropolitanas alemãs organizou-se em torno do projecto "regiões do futuro". no mesmo ano, o governo britânico convidou algumas regiões a definirem estratégias para se tornarem competitivas a nível mundial. o governo dinamarquês apoia de bom grado a iniciativa de cooperação transfronteiras em curso entre as cidades de copenhaga e malmö (suécia) destinada a criar um grande centro económico no báltico. nos países baixos, é muito recente a promoção de randstad como área metropolitana de nível internacional. na mesma linha se inscrevem os programas de gestão territorial de barcelona e bilbao, em espanha, e outros mais que poderíamos citar.