Vous avez cherché: ris (Suédois - Russe)

ris
рис

importerar ris- data...
Импорт из ris …

importera en ris- referensfil
Импортировать из файла ris

importera som en ris- fil
Импортировать как файл ris

*. ris_bar_ris- filer (*. ris)
*. ris_bar_Файлы ris (*. ris)

herren har brutit sönder de ogudaktigas stav, tyrannernas ris,
Сокрушил Господь жезл нечестивых, скипетр владык,

oförnuft låder vid barnets hjärta, men tuktans ris driver det bort.
Глупость привязалась к сердцу юноши, но исправительная розга удалит ее от него.

ris och tillrättavisning giver vishet, men ett oupptuktat barn drager skam över sin moder.
Розга и обличение дают мудрость; но отрок, оставленный в небрежении,делает стыд своей матери.

ty för herrens röst skall assur bliva förfärad, när han slår honom med sitt ris.
Ибо от гласа Господа содрогнется Ассур, жезлом поражаемый.

ve över assur, min vredes ris, som bär min ogunst såsom en stav i sin hand!
О, Ассур, жезл гнева Моего! и бич в руке его – Мое негодование!

deras hus stå trygga, ej hemsökta av förskräckelse; gud låter sitt ris icke komma vid dem.
Домы их безопасны от страха, и нет жезла Божия на них.

vilketdera viljen i nu: skall jag komma till eder med ris eller i kärlek och saktmods ande?
Чего вы хотите? с жезлом придти к вам, или с любовью и духом кротости?

istället för att gulpa i sig skålar med ris och hela rätter är koreansk mat istället inriktad på sådant som ätas på stående fot, med fokus på behoven hos seoulbor som springer från tunnelbana till tunnelbana.
Вместо поедания мисок риса и полных тарелок уличная кухня ориентирована на то, что можно съесть стоя, в расчете на жителей Сеула, которые бегут от метро и к метро.

nu må du samla dina skaror, du skarornas stad. bålverk har man rest upp mot oss; israels domare slår man med ris på kinden.
Теперь ополчись, дщерь полчищ; обложили нас осадою, тростью будут бить по ланите судью Израилева.

arbetet med att tillverka saké inleds med att risets yttersta lager poleras bort; hur mycket som tas bort är nyckeln till hur högkvalitativ sakén blir.
Чтобы приготовить саке, нужно начать со снятия внешней оболочки с риса: от того, как это будет сделано, зависит качество напитка.