Vous avez cherché: epizootisk (Suédois - Slovène)

epizootisk
epizootski

epizootisk sjukdom
epizootska bolezen

epizootisk lymfangit hos häst
epizootski limfanginitis

epizootisk hemorragisk sjukdom (ehd)
epizootska hemoragična bolezen (ehd)

blåtunga och epizootisk hemorragisk sjukdom
bolezen modrikastega jezika in epizootska hemoragična bolezen:

-"epizootisk hematopoietisk nekros hos fisk (ehn),
-"epizootska hematopoetska nekroza rib (ehn),

enligt yttrandet från vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén är det nödvändigt att införa ett test avseende epizootisk hemorragisk sjukdom.
ker je v skladu z mnenjem znanstvenega veterinarskega odbora obvezen dodaten test za epizootsko hemoragično bolezen;

ett utbrott av denna sjukdom kan snabbt nå epizootisk omfattning och orsaka dödlighet och störningar som kan leda till en kraftig minskning av djurproduktionens lönsamhet.
ker lahko izbruh te bolezni hitro doseže razsežnost epizootije ter povzroči visoko smrtnost in škodo, ki lahko znatno zmanjšajo donosnost živinoreje;

enligt direktiv 90/425/eeg kan vissa tillfälliga skyddsåtgärder vidtas efter utbrott av en epizootisk sjukdom i gemenskapen.
direktiva 90/425/egs določa, da se lahko sprejmejo nekateri začasni zaščitni ukrepi po izbruhu bolezni modrikastega jezika v skupnosti.

a) vid utbrott av en epizootisk sjukdom i en annan medlemsstat får den tillfälligt förbjuda eller inskränka införseln av kött från de berörda områdena i den medlemsstaten.
(a) v primeru izbruha epizootske bolezni v drugi državi članici, lahko začasno prepove ali omeji vnos mesa iz prizadetih območij te države članice;

mul-och klövsjuka kan snabbt få epizootisk omfattning och vid uppfödning av svin och idisslare i allmänhet orsaka dödlighet och störningar i sådan omfattning att lönsamheten kraftigt försämras.
ker lahko izbruh slinavke in parkljevke hitro dobi razsežnosti epizootije, kar povzroči tolikšno smrtnost in motnje, da se močno zmanjša donosnosti celotne reje prašičev in prežvekovalcev;

a) om en epizootisk sjukdom bryter ut i den andra medlemsstaten, tillfälligt förbjuda eller begränsa införsel av nötkreatur eller svin från de smittade områdena inom den medlemsstaten.
(a) v primeru izbruha epizootske bolezni v drugi državi članici začasno prepove ali omeji vstop goveda ali prašičev iz prizadetih območij te države članice;

a) om en epizootisk sjukdom bryter ut i den andra medlemsstaten: tillfälligtvis förbjuda eller begränsa införsel av färskt kött av fjäderfä från smittade områden i den andra medlemsstaten.
(a) v primeru izbruha epizootske bolezni v drugi državi članici, lahko začasno prepove ali omeji vnos svežega perutninskega mesa iz prizadetih območij v navedeni državi članici;

antingen [ii.2.6.1 som enligt officiella uppgifter är fritt från epizootisk hemorragisk sjukdom (ehd).]
bodisi [ii.2.6.1. ki je po uradnih ugotovitvah prosta epizootske hemoragične bolezni (ehb);]

antingen [ii.4.9 de har vistats i exportlandet som enligt officiella uppgifter är fritt från epizootisk hemorragisk sjukdom (ehd).]
bodisi [ii.4.9. so bivali v državi izvoznici, ki je po uradnih ugotovitvah prosta epizootske hemoragične bolezni (ehb);]

på vilken/vilka och runt vilken/vilka det inom en radie av 150 km inte har förekommit något fall/utbrott av blåtunga och epizootisk hemorragisk sjukdom under de föregående 60 dagarna, och
na katerih – in v njihovi okolici s polmerom 150 km – ni bilo nobenega primera/izbruha bolezni modrikastega jezika in epizootske hemoragične bolezni v zadnjih 60 dneh ter

de grundas på de regler som fastställs i terrestrial animal health code från internationella byrån för epizootiska sjukdomar (oie).
temeljijo na pravilih, določenih v kodeksu o zdravstvenem varstvu kopenskih živali svetovne organizacije za zdravje živali (oie).