Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- avvikande leverfunktionsprover
- spremenjeni laboratorijski testi jetrnega delovanja.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- förhöjda värden på leverfunktionsprover
- pri nenormalnih jetrnih testih,
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
leverfunktionsprover och s- ck- nivåer skall följas.
narediti je treba laboratorijske preiskave jetrne funkcije in nadzorovati raven cpk v serumu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
den bästa prediktorn för en allvarlig leverpåverkan var förhöjda leverfunktionsprover före behandling.
najboljši napovednik resnega jetrnega dogodka je bilo začetno povečanje parametrov jetrne funkcije.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
om patienten har hudutslag som misstänks vara orsakade av viramune, ska leverfunktionsprover tagas.
bolnikom, pri katerih sumimo, da imajo z viramunom povezan izpuščaj, moramo opraviti preiskave jetrne funkcije.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ökad glukos, ökad amylas, ökad sgot/ ast, ökat sgpt/ alt, onormala leverfunktionsprover
naraščajoča odpornost je bila najpogostejša pri preiskovancih, ki so imeli v izhodiščnih izolatih več mutacij, povezanih z zaviralci proteaz, toda z izhodiščno < 40- kratno zmanjšano občutljivost za lopinavir.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
avvikelser i leverfunktionsprover kan eventuellt sättas i samband med högre plasmakoncentrationer och/ eller doser.
nenormalnosti testov jetrne funkcije so lahko povezane z večjimi koncentracijami v plazmi in/ ali večjimi odmerki.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
efter utsättande av behandling med eucreas och normalisering av leverfunktionsprover, skall behandling med eucreas inte återupptas.
po prekinitvi zdravljenja z zdravilom eucreas in normalizaciji vrednosti jetrnih testov se zdravljenja z zdravilom eucreas ne sme ponovno uvesti.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
leverfunktionsprover skall tas innan behandling med {product name} inleds och därefter med regelbundna intervall.
laboratorijske preiskave jetrne funkcije je treba narediti pred začetkom zdravljenja in jih redno izvajati med zdravljenjem.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de avvikelser som oftast sågs i laboratorietester var förhöjda leverfunktionsprover, inklusive asat, alat, gamma- gt, totalbilirubin och alkaliska fosfataser.
najpogostnejša sprememba laboratorijskih izvidov je povečanje alat, asat, ggt, skupnega bilirubina in alkalne fosfataze pri preiskavah jetrne funkcije.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dessa fall förstärker vikten av att strikt följa det månatliga schemat för leverfunktionsprover under behandlingen med tracleer (se avsnitt 4. 4).
ti primeri poudarjajo pomen doslednega upoštevanja mesečnega urnika spremljanja jetrnega delovanja za čas trajanja zdravljenja z zdravilom tracleer (glejte poglavje 4. 4).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dosjustering vid regelbunden övervakning är det lämpligt att kontrollera urinsuccinylaceton, ta leverfunktionsprover och kontrollera alfa- fetoproteinnivåer (se avsnitt 4. 4).
prilagoditev odmerka med rednim nadzorovanjem je treba spremljati sukcinilaceton v urinu, teste delovanja jeter in raven alfa- fetoproteina (glejte poglavje 4. 4).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alat stegring onormalt leverfunktionsprov
povečanje aspartat- aminotransferaz povečanje alanin- aminotransferaz nenormalne vrednosti preiskav jetrnega delovanja
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.