Vous avez cherché: transplantation (Suédois - Slovène)

lymfom / lymfoproliferativ sjukdom efter transplantation
benigne, maligne in neopredeljene novotvorbe (vključno s cistami in polipi)

48%, p=0, 001) månader efter transplantation.
rezultati dveh ključnih 12- mesečnih multicentričnih raziskav (s skupno 722 bolniki), v katerih je bil baziliksimab primerjan s placebom, so pokazali, da baziliksimab, če je uporabljen sočasno s ciklosporinom v mikroemulziji in s kortikosteroidi, pomembno zmanjša pogostnost akutnih zavrnitvenih reakcij tako v 6 (31% proti 45%, p < 0, 001) kot v 12 (33% proti 48%, p < 0, 001) mesecih po presaditvi.

första månaderna efter transplantation är listade nedan.
neželeni učinki, ki so se pojavili z ≥ 2 -% pogostnostjo pri bolnikih v katerikoli skupini v prvih 3 mesecih po presaditvi, so našteti spodaj. eā

initialdosen av zenapax bör ges inom 24 timmar före transplantation.
prvi odmerek zenapaxa moramo aplicirati 24 ur pred transplantacijo.

initial behandling (2- 3 månader efter transplantation):
začetno zdravljenje (2 do 3 mesece po presaditvi):

osigraft hade minst motsvarande effekt som standardbehandlingen autolog transplantation.
zdravilo osigraft je bilo vsaj tako učinkovito kot avtologni presadek kosti, ki predstavlja standardno zdravljenje.

initialdosen av cellcept 500 mg bör ges inom 24 timmar efter transplantation.
začetni odmerek zdravila cellcept 500 mg prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje je treba dati v 24 urah po presaditvi.

busilvex ska ges av en läkare som har erfarenhet av behandlingar före transplantation.
zdravilo busilvex mora uporabljati zdravnik z izkušnjami pri pripravljalnih terapijah, ki jim sledi presaditev.

ljn signifikant ett år efter transplantation (43% jämfört med 28%).
iz združenih podatkov je razlika akutne zavrnitve, potrjene z biopsijo, ostala statistično različna 1 leto po transplantaciji (43% v primerjavi z 28%).

ingen känd tidigare exponering för humant tillväxthormon eller transplantation av dura mater.
v anamnezi ni izpostavitve hormonom človeške hipofize ali transplantata človeške trde možganske opne.

venocklusiv sjukdom är välkänd som en möjlig komplikation av konditionerande terapi efter transplantation.
Šest od 103 bolnikov (6%) je izkusilo hvod.

varje vecka från 7 dagar före upp till tre månader efter transplantation varje månad tills
tedensko od 7 dni pred presaditvijo do 3 mesece po presaditvi

busilvex används till vuxna, nyfödda, barn och ungdomar som en behandling innan transplantation.
busilvex se pri odraslih, novorojencih, otrocih in mladostnikih uporablja kot terapija pred transplantacijo.

dessutom inkluderades patienter efter retransplantation vars tidigare transplantat överlevde i minst 6 månader efter transplantation.
v te študije so bili vključeni tudi bolniki po ponovni presaditvi, pri katerih se je prejšnja presajena ledvica ohranila vsaj 6 mesecev.

busulfan används före transplantation för att förstöra onormala celler samt de blodbildande stamceller som redan finns hos patienten.
busulfan se uporablja pred presaditvijo z namenom uničiti nenormalne celice in obstoječe bolnikove hematopoetske progenske celice.

för mobilisering av perifera stamceller hos patienter som genomgår myelosuppressiv eller myeloablativ terapi följd av transplantation av autologa perifera stamceller
zbiranje matičnih celic iz periferne krvi pri bolnikih, zdravljenih z mielosupresivno ali mieloablativno terapijo, ki ji sledi avtologna presaditev matičnih celic iz periferne krvi

[22] law of 25 march 2004 on the amendment on human tissues, cells and organ donation and transplantation.
[22] zakon z dne 25. marca o spremembah darovanja človeških tkiv, celic, organov in presajanja.

akut avstötning uppträdde hos 14, 6% av patienterna 6 månader efter transplantation och hos 24, 3% efter 12 månader.
do akutne zavrnitve je prišlo v 6 mesecih po presaditvi pri 14, 6% bolnikov, v 12 mesecih po presaditvi pa pri 24, 3%.

%quot%2. detta direktiv skall inte gälla embryon som är resultatet av transplantation av cellkärnor.%quot%
"2. ta direktiva se ne uporablja za zarodke, dobljene s prenosom jeder.";

den 30 maj antog kommissionen meddelandet ”organdonation och transplantation: politiska insatser på eu-nivå” (3).
komisija je 30. maja sprejela sporočilo z naslovom: „o darovanju in presajanju organov: politični ukrepi na ravni eu“ (4).