Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
att de skall få all hjälp
in iyaga uun loo gargaari.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
och därefter få sin fulla lön;
ka dibna looga abaalmarin doono si buuxda.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men få av dem är av senare släkten.
iyo wax yar oo ka mid ah kuwii dambeeyay.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eller skall människan få allt vad hon önskar
mise dadka waxaa u sugnaaday waxay yididiishaan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja, de skall sannerligen snart få visshet!
haddana way ogaandoonaan (wa xa ka dhaca).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni skall sannerligen få utstå ett plågsamt straff,
idinku (gaaloy) waxaaad dhadhamisaan cadaabka daran (wax xanuujiya).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de som har paradiset till arvedel skall den dagen få glädjas åt en bättre boning och njuta en behagligare middagsvila.
ehelu jannaha yaa maalintaas khayr roon sugnaansho iyo wanaag badan qayluushi (hurdo).
de som tror och lever rättskaffens skall som belöning för sina handlingar få en fristad i lustgårdar, där de hälsas välkomna.
kuwa rumeeyay (xaqa) oo camal fiican falay waxay mudan jannooyinka ma'wa martiqaad waxay xamal falayeen dartiis.
[de skall få till svar:] "håll inne i dag med era jämmerrop! från oss kan ni inte vänta någon hjälp!
(waxaana la dhihi) ha qaylyina maanta idinku xagganaga laydiin kama gargaaree.