Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gud känner era handlingar.
allah işlediklerinizi bilir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rÄtt till tillgÅng till handlingar
belgelere erİŞİm hakki
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artikel 23allmänhetens tillgång till handlingar
madde 25kamunun yasa hakkında bilgilendirilmesi
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja, de begår de skamligaste handlingar!
bunların yaptıkları da, ayrıca bir çirkin!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sådana handlingar försätter konkurrensen ur spel.
bu tür uygulamalarrekabeti engeller.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gud har full kännedom om alla era handlingar!
hayır, allah sizin yaptıklarınızı iyi bilir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
våra handlingar är våra och era handlingar är era.
biz işlediğimizden, siz de işlediğinizden sorumlusunuz.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en lön som svarar mot [deras handlingar]!
(İşlediklerine) uygun olan bir ceza olarak,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[sådan är] belöningen för deras handlingar!
bütün bunlar dünyada yaptıkları güzel işlere mükâfat olarak verilecek.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Är inte detta den rätta lönen för deras handlingar
onlar sadece yaptıklarının cezasını çekiyorlardır.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni skall inte ställas till svars för deras handlingar.
siz onların işlediklerinden sorguya çekilmezsiniz.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de skall få den lön som deras handlingar [förtjänar].
onlar işlediklerinin cezasını çekeceklerdir. [17,110; 20,8]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
håll er borta från [alla frestelser till] otuktiga handlingar!
zinaya yaklaşmayın.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
registret över de gudfruktigas [handlingar finns] i `illiyyun -
andolsun iyilerin kitabı İlliyyun'dadır.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nej! registret över de gudfruktigas [handlingar finns] i `illiyyun -
doğrusu, iyilerin kitabı İlliyyun'dadır.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
