Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
du har tvistat med oss och du har låtit tvisten pågå länge nog.
bizimle cidden tartıştın; hem de çok tartıştın.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gör sanningen uppenbar [i tvisten] mellan oss och vårt folk!
(ey) rabbimiz, bizimle kavmimizin arasın(daki iş)i gerçekle aç(ığa çıkar).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
och till sist, på uppståndelsens dag, skall tvisten mellan er avgöras inför er herre.
ey insanlar! sonra siz, kıyamet günü rabbinizin huzurunda duruşmaya çıkacaksınız.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gör sanningen uppenbar [i tvisten] mellan oss och vårt folk! ingen gör sanningen uppenbar som du!"
'rabbimiz, bizimle kavmimiz arasında 'sen hak ile hüküm ver,' sen 'hüküm verenlerin' en hayırlısısın."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
[men de äldste] sade: "noa! du har tvistat med oss och du har låtit tvisten pågå länge nog.
dediler ki: "ey nuh, bizimle çekişip-durdun, bu çekişmede ileri de gittin.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dessa är de två [grupperna] som tvistar med varandra om sin herre.
İşte bunlar çekişen iki gruptur, rableri konusunda çekiştiler.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :