Vous avez cherché: ni (Swahili - Afrikaans)

mimi ni mkate wa uzima.
ek is die brood van die lewe.

pakwenda ni kwa kusoma-tu.
die bestemming is lees-alleen.

adui wa mwisho atakayeangamizwa ni kifo.
die laaste vyand wat vernietig word, is die dood.

ninayowaambieni sasa ni mawaidha, si amri.
maar dit sê ek by wyse van toelating, nie by wyse van gebod nie.

ninyi ni mashahidi wa mambo hayo.
en julle is getuies van hierdie dinge.

uchungu wa mwana aujuaye ni mzazi
the pain of a son who knows is a parent

mambo yanayotendwa kwa siri ni aibu hata kuyataja.
want wat in die geheim deur hulle gedoen word, is skandelik selfs om te noem.

maana sisi ni viungo vya mwili wake.)
want ons is lede van sy liggaam, van sy vlees en van sy bene.

naam, ninyi ni utukufu wetu na furaha yetu!
want julle is ons eer en blydskap.

folida la pakwenda ni ndani ya folida chanzo.
die bestemde gids is binne-in die brongids.

usemi huo ni wa kusadikika kabisa na unastahili kukubaliwa.
dit is 'n betroubare woord en werd om ten volle aangeneem te word;

kwa kuwa mwenyezi mungu amenitendea makuu, jina lake ni takatifu.
want hy wat magtig is, het groot dinge aan my gedoen, en heilig is sy naam.

ikiwa imepangwa, kunja mistari ikiwa maandiko yanakuwa ni mapana sana
as gestel, vou reëls indien teks te wyd word

wakasema, "haya kristo, tutabirie; ni nani amekupiga!"
en ander het hom met stokke geslaan en gesê: profeteer vir ons, christus! wie is dit wat u geslaan het?

vipaji vya kiroho ni vya namna nyingi, lakini roho avitoaye ni mmoja.
daar is wel verskeidenheid van genadegawes, maar dit is dieselfde gees;

basi, akasema tena, "kweli nawaambieni, mimi ni mlango wa kondoo.
jesus het toe weer vir hulle gesê: voorwaar, voorwaar ek sê vir julle, ek is die deur van die skape.

mtu mmoja akamwuliza, "je, mwalimu, watu watakaookoka ni wachache?"
toe sê iemand vir hom: here, is die wat gered word, min? en hy antwoord hulle:

"chumvi ni nzuri; lakini ikipoteza ladha yake, itakolezwa na nini?
die sout is goed, maar as die sout laf geword het, waarmee sal dit smaaklik gemaak word?

ndiyo maana wazazi wake walisema: "yeye ni mtu mzima, mwulizeni."
daarom het sy ouers gesê: hy is oud genoeg, vra hom.

nao wakamwuliza, "wewe ni nani?" yesu akawajibu, "nimewaambieni tangu mwanzo!
toe sê hulle vir hom: wie is u dan? en jesus antwoord hulle: net dit wat ek vir julle sê.