Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
na wakikanusha aya zetu kwa nguvu.
dhe argumentet tona i kanë mohuar krejtësisht,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amemfundisha aliye mwingi wa nguvu,
atë ia mësoi fuqiforti (xhibrili)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hapana nguvu ila kwa mwenyezi mungu.
askush nuk ka fuqi (që të ndryshojë) përveç zotit.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na tukajenga juu yenu saba zenye nguvu?
dhe mbi ju kemi krijuar një shtatësh të fortë.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ati wewe ndiye mwenye nguvu, mtukufu!
ti je fisnik i fortë.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ewe yahya! kishike kitabu kwa nguvu!
(pasi që u lind jahjai dhe u rrit, iu tha atij): “o jahja, merre librin me vendosmëri”.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na tuliwaangamiza walio kuwa na nguvu kushinda wao.
e, i kemi shkatërruar edhe ata që kanë qenë më të fuqishëm se këta (mekkasit).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hakika wewe ni mwenye nguvu, mwenye hikima.
ti je, me të vërtetë, i fortë i urtë.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu mtukufu.
perëndia, me të vërtetë, është i fortë dhe i fuqishëm (u jep pushtet e fuqi), -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hakika wewe ndiye mwenye nguvu, mwenye hikima.
s’ka dyshim se ti je ngadhënjyesi, i dijshmi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na mnapo tumia nguvu mnatumia nguvu kwa ujabari.
e kur dënoni, dënoni si absolut?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu mwenye kushinda.
all-llahu është pa dyshim shumë i fortë.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu, mwenye hikima.
all-llahu është ngadhënjyesi i urtë.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na mwenyezi mungu ndiye mwenye nguvu na mwenye kuadhibu.
all-llahu çshtjet), hakmerret (me dënim).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jueni mtanabahi! yeye ndiye mwenye nguvu, mwenye kusamehe!
a nuk është ai i fortë dhe që fal shumë?!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :