Vous avez cherché: haki (Swahili - Allemand)

haki
gerechtigkeit

hukumu kwa haki.
richte nach gerechtigkeit!

kauli yake ni haki.
sein wort ist die wahrheit.

vipi wanapotoka na haki?
wie leicht lassen sie sich doch abwenden!

hiyo ndiyo siku ya haki.
das ist der tag der wahrheit.

nini hilo tukio la haki?
was ist die fällig werdende?

wakasema: sasa umeleta haki.
da sagten sie: "jetzt bist du mit der wahrheit gekommen."

na miadi ya haki ikakaribia.
und die wahrhaftige drohung naherückt.

basi huwa. kauli yake ni haki.
sein wort ist die wahrheit, und sein ist das reich an dem tage, da in den sur gestoßen wird.

haki inatoka kwa mola wako mlezi.
das ist die wahrheit von deinem herrn.

akasema: haki! na haki ninaisema.
er sagte: "der wahrheit gemäß - und die wahrheit ist, was ich sage -

ameumba mbingu na ardhi kwa haki.
er erschuf die himmel und die erde mit der gesetzmäßigkeit.

na pimeni kwa haki iliyo nyooka;
und wiegt mit richtiger waage.

anageuzwa kutokana na haki mwenye kugeuzwa.
abgebracht wird davon, wer abgebracht wurde.

ametukuka mwenyezi mungu, mfalme wa haki.
erhaben ist allah, der könig, der wahre!

mke wa mheshimiwa akasema: sasa haki imedhihiri.
da sprach die frau des `aziz: "nun ist die wahrheit ans licht gekommen.

hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni ya haki.
gewiß, allahs versprechen ist wahr.

sema: mola wangu mlezi! hukumu kwa haki.
er sagte: "mein herr, richte in wahr heit.