Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ili tukutakase sana.
auf daß wir dich oft preisen mögen
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ili tuwajaribu kwa hayo.
damit wir sie dadurch der versuchung aussetzen.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ninaandika ili kuepuka wehu.
ich schreibe, um bei verstand zu bleiben.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anakuwaidhini ili mpate kukumbuka.
er ermahnt euch, auf daß ihr bedenken möget.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pazeni sauti ili nasi mwbabi
erhebe die stimme
Dernière mise à jour : 2023-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
haya amekuusieni ili mpate kuchamngu.
das ist es, was er euch gebietet, auf daß ihr gottesfürchtig sein möget.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ili iwe ni riziki kwa waja wangu.
als lebensunterhalt für die diener.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
basi, wayahudi wakachukua mawe ili wamtupie.
da hoben die juden abermals steine auf, daß sie ihn steinigten.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
basi kifuateni, na mchenimngu, ili mrehemewe.
folgt ihm und seid gottesfürchtig, auf daß ihr erbarmen findet.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
basi jiepusheni navyo, ili mpate kufanikiwa.
meidet es, auf daß es euch wohl ergehe.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
basi mcheni mwenyezi mungu ili mpate kushukuru.
darum fürchtet allah, auf daß ihr dankbar sein möget!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ili msimuabudu isipo kuwa allah, mwenyezi mungu.
"ihr sollt nur allah dienen".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
akasema: hasha! lakini ili moyo wangu utue.
aber (ich frage) um mein herz zu beruhigen."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ili ikiwa mmoja wao akipotea, mmoja wao amkumbushe mwengine.
und die zeugen sollen sich nicht weigern, wenn sie aufgefordert werden.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: