Vous avez cherché: kumiko jana (Swahili - Allemand)

unataka kuniuwa kama ulivyo muuwa mtu jana?
willst du mich erschlagen, wie du einen menschen gestern erschlugst?

yesu kristo ni yuleyule, jana, leo na milele.
jesus christus gestern und heute und derselbe auch in ewigkeit.

nimesikitishwa sana na pia nimekasirika kwa kile kilichotokea naj hammadi jana.
zeinobia kann aber nicht einsehen, wie ein solcher vorfall als entschuldigung für die erschießungen akzeptiert werden kann. sie hält auch das innenministeriums für das ganze verantwortlich:

mara yule yule aliye mtaka msaada jana akawa anampigia kelele amsaidie.
auf einmal schrie derjenige, der ihn am tag zuvor um hilfe gebeten hatte, zu ihm um beistand.

mnamkumbuka binti wa miaka mitano aliyebakwa huko lahore, mwaka jana?
erinnert ihr euch an das fünf jahre alte mädchen, das letztes jahr in lahore vergewaltigt wurde?

haiyan ilisababisha kuongezeka kwa dhoruba mwezi novemba mwaka jana hali iliyoharibu maelfu ya vijiji.
haiyan, der im november 2013 wütete, verursachte eine sturmflut bei der tausende dörfer zerstört wurden.

hali ya siasa za uturuki ipo katika misukosuko kufuatia kushindikana kwa jaribio la davutoglu la wiki jana la kuunda serikali ya mseto.
die politische landschaft der türkei befindet sich im wandel, nach davutoglus versuche von letzter woche, eine koalition mit machtaufteilung zu schaffen.

mjini bukavu, hali kadhalika, wanafunzi wa chuo kikuu walikuwa mstari wa mbele kwenye maandamano yaliyoandaliwa jana.
das folgende video, aufgenommen von kininfos vom 19. januar, zeigt die chaotischen szenen in der hauptstadt kinshasa, als einige demonstranten versuchen straßen zu blockieren:

akapambazukiwa mjini asubuhi naye ana khofu, akiangalia huku na huku. mara yule yule aliye mtaka msaada jana akawa anampigia kelele amsaidie.
dann wurde er in der stadt angsterfüllt und beobachtete, da hat derjenige, der ihn tags zuvor um beistand bat, laut um hilfe gerufen.

watumiaji wa mtandao wa twita nchini uturuki walimgundua @torproject mwaka jana, haishangazi watu bado wanatwiti pamoja na kufungiwa kwa mtandao huo nchini uturuki
twitternachrichten zur #türkei haben das @torproject letztes jahr entdeckt. kein wunder, dass die leute trotz der twitterblockade twittern.

hata hivyo, nusu ya wale ambao mimi niliwaalika kwa ajili ya iftar mwaka jana wako jela, uhamishoni au ni watuhumiwa wa makosa ya jinai)
die leute, die ich zu mir zum iftar eingeladen habe, sind sowieso nicht mehr da - ihr, die ihr inhaftiert seid, auf der flucht oder verfolgt werdet.

basi alipo taka kumshika kwa nguvu yule aliye adui wao wote wawili, akasema: ewe musa! unataka kuniuwa kama ulivyo muuwa mtu jana?
als er nun mit gewalt den greifen wollte, der ihrer beider feind war, sagte dieser: «o mose, willst du denn mich töten, wie du gestern einen menschen getötet hast?