Vous avez cherché: lazima (Swahili - Allemand)

lakini sio lazima ujutie
danke

mahakama lazima iwajibike kwa hili.
die justiz sollte hierfür zur verantwortung gezogen werden.

hakika uwongo lazima utoweke!
das falsche schwindet ja schnell dahin.

je, ni lazima kuwatendea tofauti?
sollen sie unterschiedlich behandelt werden?

kama huachi, basi lazima nitakupiga mawe.
wenn du (damit) nicht aufhörst, so werde ich dich wahrlich steinigen.

kila mwanaume lazima ashiriki kampeni hii
jeder mann sollte sich an dieser kampagne beteiligen.

kila mtu lazima atapata alicho kichuma.
ein jeder haftet für das, was er erworben hat.

na amri ya mwenyezi mungu ni lazima ifanyike.
allahs anordnung wird (stets) ausgeführt.

lakini nyinyi mmemkadhibisha. basi adhabu lazima iwe.
ihr habt (ihn) ja geleugnet, und das wird (euch) nun anhaften."

lazima mzingatie yale mliyo nayo sasa mpaka nitakapokuja.
doch was ihr habt, das haltet, bis daß ich komme.

hakika ahadi ya mola wetu mlezi lazima itimizwe!
das versprechen unseres herrn ist ausgeführt.»

maana ukuhani ukibadilika ni lazima sheria nayo ibadilike.
denn wo das priestertum verändert wird, da muß auch das gesetz verändert werden.

hiyo ni hukumu ya mola wako mlezi ambayo lazima itimizwe.
dies obliegt deinem herrn als eine unabwendbare beschlossene sache.

enyi mlio amini! kilicho lazima juu yenu ni nafsi zenu.
o die ihr glaubt, wacht über euch selbst!

serikali lazima ikatae mradi huu…kwa nini iwe gambia?
die regierung soll dazu nein sagen...warum gambia?

ni kitendo cha kikatili sana na ni lazima kikomeshwe kwenye jamii yetu
es ist eine äußerst widerwärtige tat und sollte in unserer gesellschaft ausgerottet werden.

wakati baba mtakatifu anapozuru kameruni na afrika, ni lazima akumbuke hili.
der heilige vater sollte bei seinen besuchen in kamerun und afrika folgendes beachten.

m-misri atumia mtandao wa youtube kupinga kutumikia jeshi kwa lazima
Ägypter wendet sich an youtube, um gegen wehrpflicht in Ägypten zu protestieren

ni kitu gani kinaendelea huko kiasi kwamba kila wakati ni lazima mtu auliwe?.
was passiert dort drinnen, dass jedes mal jemand umgebracht wird?

lazima nitaikata mikono yenu na miguu yenu mbali mbali. kisha nitakutundikeni misalabani.
ich werde eure hände und eure füße wechselseitig abhacken, und dann werde ich euch allesamt kreuzigen lassen.»