Vous avez cherché: safi sanaa (Swahili - Allemand)

safi
entertainment

safi kabisa
ausgezeichnet

blinky ameanza kusambaza sanaa yake nje ya honduras.
blinky hat damit begonnen, seine werke auch über honduras hinaus zu verbreiten.

watanyweshwa kinywaji safi kiliyo tiwa muhuri,
ihnen wird ein reiner, versiegelter trank gegeben

hakika dini safi ni ya mwenyezi mungu tu.
ja! nur allah gehört der reine din.

heri wenye moyo safi, maana watamwona mungu.
selig sind, die reines herzens sind; denn sie werden gott schauen.

isipo kuwa mwenye kumjia mwenyezi mungu na moyo safi.
außer dem, der zu allah mit einem reinen herz kam."

janowitz anasema kuwa, moja ya malengo yao makubwa ni kufanya kazi na watoto, kuwatoa mitaani na kuwafundisha sanaa.
janowitz sagt, es sei das oberste ziel der künstler, mit kindern zu arbeiten, sie von der straße zu holen und ihnen etwas über kunst beizubringen.

katika wiki zinazofuata, tunategemea kumzungumzia kila mwanablogu kwa kutumia kipande mahususi cha makala, sanaa, ushairi au video.
in den folgenden wochen möchten wir jede und jeden von ihnen mit einem besonderen text, mit kunst, poesie oder einem video hervorheben.

kwa hiyo ki-urdu kiliendelea kutumia sanaa ya kuandika kwa mkono wakati lugha nyingine zilichukua muundo wa miandiko ya mashine.
darum wurde für urdu die lithografie gewählt, während andere sprachen maschinelle schriftsätze übernommen haben.

na watavikwa vikuku vya fedha, na mola wao mlezi atawanywesha kinywaji safi kabisa.
sie werden mit silbernen spangen geschmückt sein. und ihr herr wird sie von einem reinen trank trinken lassen.

picha inayotokana na kazi hiyo inaonyehsa wigo wa jumuiya ya global voices, na kuifanya iwe kazi ya sanaa inayoadhimisha mwaka muhimu katika historia na nguvu ya vyombo vya habari vya kiraia.
das daraus resultierende bild porträtiert die reichweite der global-voices-gemeinschaft und verwandelt es in ein kunstwerk, das an ein wichtiges jahr in der geschichte und den einfluss der bürgermedien erinnert.

suala la upatikanaji wa maji safi na kwa bei nafuu ni haki ya kibinadamu lakini hii haijapewa kipaumbele inavyohitajika sana.
der zugang zu sauberem und bezahlbarem wasser ist ein fundamentales menschenrecht, aber es kommt ihm nicht die aufmerksamkeit zu, die es benötigt.

hivi karibuni, jiji la san pedro sula limejaribu kujijengea jina lenye matumaini mema. tried to make a much more optimistic name for itself: mahali palipo shamiri kwa sanaa.
seit kurzem versucht san pedro sula, sein negatives image loszuwerden und sich einen neuen namen zu verschaffen: das zuhause einer florierenden kunstszene.

alifanya hivyo, ili kwa neno lake, aliweke wakfu kwa mungu, baada ya kulifanya safi kwa kuliosha katika maji,
auf daß er sie heiligte, und hat sie gereinigt durch das wasserbad im wort,

msanii wa uchoraji kuta, rei blinky ndiye haswa mwandishi wa habari nathaniel janowitz anamhesabu kuwa ndiye "mwanzilishi" wa harakati hizi kupitia sanaa iliyoenea maeneo mbalimbali ya jiji.
der sprayer rei blinky ist laut journalist nathaniel janowitz ein "pionier" der künstlerischen bewegung, die sich in der stadt ausbreitet.

na hakika katika nyama hoa nyinyi mna mazingatio. tunakunywesheni katika vile viliomo matumboni mwao, vikatoka baina ya mavi na damu, maziwa safi mazuri kwa wanywao.
und gewiß, für euch liegt in den an'am bestimmt eine lehre: wir geben euch von dem in ihren bäuchen zu trinken - aus futterbrei und blut - reine, leicht zu schluckende milch für die trinkenden.

afsar shaheen anaandika maoni kwenyehref="http://luthfispace.blogspot.com/2011/05/musalman-and-its-fossilised-dream.html">kupitia makala kwenye luthfispace < akieleza kwa nini sanaa ya mwandiko huo bado inaendelezwa:
afsar shaheen erklärt in einem post auf luthfispace, warum die zeitung immer noch mittels lithografie (steindruckverfahren) hergestellt wird: