Vous avez cherché: zuri (Swahili - Allemand)

je, si haohao wanaolitukana hilo jina lenu zuri mlilopewa?
verlästern sie nicht den guten namen, nach dem ihr genannt seid?

hebu hukuona vipi mwenyezi mungu alivyo piga mfano wa neno zuri?
hast du etwa nicht gesehen, wie allah ein gleichnis prägte?!

kwake yeye hupanda neno zuri, na a'mali njema yeye huitukuza.
zu ihm steigt das gefällige wort, und die gute tat läßt er (zu sich) aufsteigen.

kichaa yupi alikuja na wazo hili zuri nadhani kuchangia msala na mwalimu hakutamsadia mwanafunzi kufanikiwa katika masomo yake, ufundishaji mzuri unaweza!
welcher irre hat sich diese brilliante idee ausgedacht ich denke, dass das teilen der toilette mit dem lehrer oder lehrerin dem schüler oder der schülerin nicht dabei helfen wird, sich im unterricht auszuzeichnen, richtiges lehren macht das!

huyo aliyeketi juu yake alikuwa kama almasi na jiwe zuri jekundu. upinde wa mvua ulikuwa unang'aa kama zumaridi na ulikizunguka kiti cha enzi pande zote.
und der dasaß, war gleich anzusehen wie der stein jaspis und sarder; und ein regenbogen war um den stuhl, gleich anzusehen wie ein smaragd.

baadhi ya watu wanahisi kuwa " kupima thamani ya kazi za nyumbani zisizo za malipo kimantiki ni sahihi na ni jambo linalowezekana kujadiliwa, pamoja na kuwa, kulifanya jambo hili kuwa la lazima kwa waume kuwalipa wake zao asilimia fulani ya fedha za ujira wao kama njia ya kufidia kazi wanazozifanya wake zao nyumbani, kwa baadae linaweza kuwa si jambo zuri.
einige sind der meinung, dass es aus konzeptioneller sicht richtig ist und sich lohnt, den wert der unbezahlten hausarbeit zu messen. jedoch könnte es ein schritt in die falsche richtung sein, wenn ehemänner verpflichtet werden, ihren frauen einen festgelegten anteil ihres gehaltes für diese arbeit zu zahlen.