Vous avez cherché: iyo ni adhabu eti jamani (Swahili - Amharique)

utakao wafunika watu : hii ni adhabu chungu !
ሰዎችን የሚሸፍን ( በኾነ ጭስ ) ይህ አሳማሚ ቅጣት ነው ፡ ፡

hakika wale walio nunua ukafiri kwa imani hawatamdhuru kitu mwenyezi mungu , na yao wao ni adhabu chungu .
እነዚያ ክህደትን በእምነት የለወጡ አላህን በምንም ነገር ፈጽሞ አይጎዱትም ፡ ፡ ለእነሱም አሳማሚ ቅጣት አላቸው ፡ ፡

usiwadhanie kabisa wale wanao furahia waliyo yafanya , na wakapenda kusifiwa kwa wasiyo yatenda , usiwadhanie kuwa watasalimika na adhabu . yao wao ni adhabu chungu .
እነዚያን በሠሩት ነገር የሚደሰቱትንና ባልሠሩትም መመስገንን የሚወዱትን አታስብ ፤ ከቅጣት በመዳን ላይ ናቸው ብለህ አታሰባቸው ፡ ፡ ለእነሱ አሳማሚ ቅጣት አላቸው ፡ ፡

lakini wanapo pewa maudhi kwa ajili ya mwenyezi mungu , wanayafanya mateso ya watu kama ni adhabu ya mwenyezi mungu . na inapo kuja nusura kutoka kwa mola wako mlezi husema : hakika sisi tulikuwa pamoja nanyi .
ከሰዎችም በአላህ አመንን የሚል ሰው አልለ ፡ ፡ በአላህም ( በማመኑ ) በተሰቃየ ጊዜ የሰዎችን ማሰቃየት እንደ አላህ ቅጣት ያደርጋል ፡ ፡ ከጌታህም እርዳታ ቢመጣ እኛ በእርግጥ ከእናንተ ጋር ነበርን ይላሉ ፡ ፡ አላህ በዓለማት ሕዝብ ልቦች ውስጥ ያለውን ሁሉ ዐዋቂ አይደለምን

sema : walio katika upotofu basi arrahmani mwingi wa rahema atawapururia muda mpaka wayaone waliyo onywa - ama ni adhabu au ni saa . hapo ndipo watapo jua ni nani mwenye makao mabaya na mwenye askari dhaifu .
« በስሕተት ውስጥ የኾነ ሰው አልረሕማን ለእርሱ ማዘግየትን ያዘገየዋል ፡ ፡ የሚዛትባቸውንም ወይም ቅጣቱን ወይም ሰዓቲቱን ባዩ ጊዜ እርሱ ስፍራው መጥፎና ሰራዊቱ ደካማ የኾነው ሰው ማን እንደኾነ በእርግጥ ያውቃሉ » በላቸው ፡ ፡