Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yesu akawajibu, "ninyi mmejaliwa kuzijua siri za ufalme wa mbinguni, lakini wao hawakujaliwa.
እርሱም መልሶ እንዲህ አላቸው። ለእናንተ የመንግሥተ ሰማያትን ምሥጢር ማወቅ ተሰጥቶአችኋል፥ ለእነርሱ ግን አልተሰጣቸውም።
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kwa sababu hiyo niliwakasirikia watu hao nikasema, fikira za watu hawa zimepotoka, hawajapata kamwe kuzijua njia zangu.
ስለዚህ ያን ትውልድ ተቆጥቼ። ዘወትር በልባቸው ይስታሉ መንገዴን ግን አላወቁም አልሁ፤
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na kaumu ngapi tumeziangamiza baada ya nuhu ! na mola wako mlezi anatosha kabisa kuwa ni mwenye kuzijua na kuziona dhambi za waja wake .
ከኑሕም በኋላ ከክፍለ ዘመናት ሰዎች ያጠፋናቸው ብዙዎች ናቸው ፡ ፡ የባሮቹንም ኃጢኣቶች ውስጠ ዐዋቂ ተመልካች መኾን በጌታህ በቃ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hata watakapo fika , atasema ( mwenyezi mungu ) : je ! nyinyi si mlizikanusha ishara zangu pasipo kuzijua vyema ?
በመጡም ጊዜ ( አላህ ) ይላቸዋል « በአንቀጾቼ እርሷን በማወቅ ያላዳረሳችሁ ስትሆኑ አስተባበላችሁን ወይስ ምንን ትሠሩ ነበራችሁ »
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :