Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yote hayo ni kama mwanzo wa maumivu ya kujifungua mtoto.
እነዚህም ሁሉ የምጥ ጣር መጀመሪያ ናቸው።
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lakini mungu alimfufua kutoka wafu akamwokoa katika maumivu ya kifo kwa maana haingewezekana kabisa kifo kimfunge.
እግዚአብሔር ግን የሞትን ጣር አጥፍቶ አስነሣው፥ ሞት ይይዘው ዘንድ አልቻለምና።
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maana kama mnavumilia maumivu ya mateso msiyostahili kwa sababu mwajua kwamba mungu anataka hivyo, basi mungu atawafadhili.
በግፍ መከራን የሚቀበል ሰው እግዚአብሔርን እያሰበ ኃዘንን ቢታገሥ ምስጋና ይገባዋልና።
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la , hasha ! ( roho ) itakapo fikia kwenye mafupa ya koo ,
ንቁ ( ነፍስ ) ብሪዎችን በደረሰች ጊዜ ፤
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :