Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
upuuzi utakoma mjini jos pale upuuzi utakapokoma kule abuja.
the nonsense will stop in jos when the nonsense stops in abuja.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
msanii wa kinaijeria akimuiga michael jackson katika tamasha mjini abuja.
a nigerian performer impersonates michael jackson at a concert in abuja.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mara baada ya kutolewa kwa uamuzi huu, raia wa naijeria walikusanyika kwenye mitaa ya jiji la lagos na abuja kwa ajili ya kufanya maandamano.
ahead of the decision, nigerians gathered for protests in the streets in lagos and abuja.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wakati wote wa mwezi wa januari wanaijeria waliochanganyikiwa (na hali hiyo) waliandamana kwenye miji ya lagos, abuja na london.
during the month of january frustrated nigerians marched in lagos, abuja, and london.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kundi la boko haram pia linahusishwa na mlipuko wa bomu katika kituo cha mabasi uliotokea katika mji wa nyanya uliopo katika jiji la abuja, mlipuko uliopelekea zaidi ya watu 70 kupoteza maisha.
boko haram is suspected to be behind a bus station bomb blast in nyanya in the capital abuja, which left more than 70 people killed.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwa masikitiko hata hivyo, sherehe yetu ilitekwa kwa mara nyingine na wapuuzi wasio na aibu waliolipua bomu katika soko ambalo mara zote hujaza watu sana liitwalo mogadishu cantonment abuja kwenye mkesha wa mwaka mpya.
sadly though, our celebration was hijacked once more by some faceless cowards who detonated a bomb in the usually crowded mammy market of the mogadishu cantonment (sani abacha barracks) abuja on new year eve.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :