Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tabia mbaya
bad behaviour
Dernière mise à jour : 2024-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
achana na hayo
let's go with it
Dernière mise à jour : 2024-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wewe achana na mimi
you can’t handle me i tell you remember
Dernière mise à jour : 2024-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wewe achana na maisha yangu
you're going to live my life
Dernière mise à jour : 2024-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
achana na maoni ya watu wengine.
forget about people`s comments.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
achana na mimi bna sijielewi nina booh sana
i don't know where dana japanese
Dernière mise à jour : 2023-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
achana na mimi ushungulike na maisha y'all
leave me alone
Dernière mise à jour : 2021-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huwa najikuta na hizo feelings
huwa najikuta na hisia
Dernière mise à jour : 2020-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dadangu ana dalili sawa na hizo
my sister has similar symptoms
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mimi ndiye mwenye kumwonya na kumrudi yeyote ninayempenda. kwa hiyo kaza moyo, achana na dhambi zako.
as many as i love, i rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na hizo ndizo hoja zetu tulizo mpa ibrahim kuhojiana na watu wake.
and that was our [conclusive] argument which we gave abraham against his people.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nchi zinzoendelea zilizoathiriwa moja kwa moja na mabadiliko ya tabia nchi, zimechukua hatua zinazofanana na hizo kama vile kuzinduliwa hivi karibuni kwa setilaiti ya india ili kujifunza mabadiliko ya tabia nchi.
developing countries impacted most directly by climate change, have taken a similar steps like the recent satellites launch by india to study climate change.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lakini achana na hadithi zile zisizo za kidini na ambazo hazina maana. jizoeshe kuishi maisha ya uchaji wa mungu.
but refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na hizo ndizo hoja zetu tulizo mpa ibrahim kuhojiana na watu wake. tunamnyanyua kwa vyeo tumtakaye.
and this is our argument, which we gave ibrahim against his people; we raise to high ranks whomever we will; indeed your lord is wise, all knowing.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hatua za kisheria zitachukuliwa ama kutozwa faini iwapo mtu yeyote atapatikana na hizo bidhaa bila ya kibali ama idhini.
if you do not declare such items, youmay be h n e d or face criminal prosecution.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kama baadhi kura za maoni ya hivi karibuni zinaonyesha, 90% ya wa-brazil wanaunga kupunguza umri wa miaka kwa jukumu la jinai, na 61% wanaamini kwamba uhalifu unasababishwa na tabia mbaya za watu.
as some recent opinion polls show, 90% of brazilians support the reduction of the age of criminal responsibility, and 61% believe that criminality is caused by people's bad character.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vuguvugu hilo lilipewa jina la utani la (“achana na tunisia yangu”) ambayo ni sehemu ya kampeni kuu iitwayo “operesheni rejeza tunisia”.
the movement dubbed it "operation touche pas à ma tunise" ("get your hands off my tunisia") which is part of the broader "operation tunisia back".
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
na hizo ngurumo saba ziliposema, mimi nikataka kuandika. lakini nikasikia sauti kutoka mbinguni: "maneno ya ngurumo hizo saba ni siri; usiyaandike!"
and when the seven thunders had uttered their voices, i was about to write: and i heard a voice from heaven saying unto me, seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent