Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
na watu wake wakamhoji.
and his people argued with him.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na vilio vya watu wake
by the cries of our people
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
idumu tanzania na watu wake.
long live tanzania and its people.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwa watu wake havitavumiliwa.
citizens will not be tolerated.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alimwambia baba yake na watu wake: mnaabudu nini?
"behold!" he said to his father and to his people, "what are these that you worship?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
na lut'i alipo waambia watu wake: je!
and (remember) lut when he said to his people, “what!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hivi huyu kiongozi wa mauritania hakuchaguliwa na watu wake?
wasn't the mauritanian leader elected by his people?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bado, nchi hiyo na watu wake wameazimia kuiacha nyuma historia yao.
yet, the country and its people are determined to put the past behind them.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alipo waambia watu wake: hamwogopi?
(call to mind) when he said to his people: “will you not fear allah?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basi aliwachezea watu wake, na wakamt'ii.
he incited his people to levity and they obeyed him.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alipo uona moto, akawaambia watu wake: ngojeni!
when he saw a fire he said to his family: "you wait here.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(musa) akasema: unaitoboa uwazamishe watu wake?
'what, have you made a hole in it' he said, 'is it to drown its passengers?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alipo mwambia baba yake na watu wake: ni nini haya masanamu mnayo yashughulikia kuyaabudu?
abraham asked his father and his people, "what are these statues which you worship?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tena maandiko yasema: "furahini, enyi watu wa mataifa; furahini pamoja na watu wake."
and again he saith, rejoice, ye gentiles, with his people.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent