Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hivi ndivyo walivyomsafirisha génesis carmona aliyepigwa risasi ya kichwa wakati akiandamana jijini valencia.
this is how they transported the student génesis carmona who was shot in the head while protesting in valencia.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hata simoni aliamini; baada ya kubatizwa ilikuwa akiandamana na filipo, akastaajabia maajabu na miujiza iliyokuwa inafanyika.
then simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
binti akiandamana kivyake kuipinga fifa mbele ya uwanja wa maracana baada ya ubelgiji kucheza na urusi katika makundi yao yaliyoandamana tarehe 22 juni, 2014, pamoja na kuandaliwa kwa vikosi vya usalama kuyazuia maandamano hayo kinyume cha mashindano ya kombe la dunia.
a young woman stages a lone protest against fifa in front of the maracana stadium after belgium played russia in their group stage match on june 22, 2014, despite a large security cordon designed to block such demonstrations against the 2014 world cup.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wamisri wameghadhibishwa na baraza kuu la kijeshi kuendeleza ukatili na unyanyasaji dhidi ya wanawake; wakati huu waliwapiga na kama vile haitoshi, walimvua hijab yake mwanamke aliyekuwa akiandamana, kitendo kilichonaswa na video hii.
egyptians are outraged at the supreme council for armed forces continuing brutality and abuse against women; this time they beat and in the process, undressed a veiled female protester, an action which was caught on video.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :