Vous avez cherché: alama ya mwendeshaji wa utafutajisauti (Swahili - Anglais)

alama ya reli
alama ya reli

umeacha alama ya mapenzi mwilini
leaving a mark of love on the body

alama ya #jega inaongoza kwenye twita:
#jega trending on twitter:

alama ya kampeni za rouhani ilikuwa ni ufunguo.
a key was the symbol for rouhani's campaign.

alama ya #eminadnan pia inatumika kwenye twitter.
the hashtag #eminadnan is also used on twitter.

nchini japani, alama ya reli #chinesedontcometojapan ilivuma katika mtandao wa twitter.
in japan, the hashtag #chinesedontcometojapan trended on twitter.

alama ya #pinkstuff pia ni mada maarufu katika ulimwengu wa twita wa uganda:
the hashtag #pinkstuff is also popular topic in the ugandan twittersphere:

alama ya picha nyuma ya ipad. picha: marc campos.
a photo label on the back of an ipad credit: marc campos.

alama ya maandamano kutoka kwenye kundi la facebook liitwalo csstatranslategroup.
protest icon from csstatranslategroup.

kuna mtu amependekeza tutumie alama ya #wikiarab ili kutuma ujumbe wa twita kuhusu mvujo mpya zaidi wa wikileaks
someone suggested that we use the hashtag #wikiarab to tweet about the latest wikileaks leak

na kwa hakika yeye ni alama ya saa ya kiyama. basi usiitilie shaka, na nifuateni.
[say,] ‘indeed he is a portent of the hour; so do not doubt it and follow me.

hatutakubali kubandikwa alama ya ugaidi kwa sababu ya siku 58 za kutokufanya kazi kwa simu ya kiganjani ya rais.
we will not accept the label of terrorism bestowed on us by the 58 days inactivity of our president’s mobile phone.

alama ya tahadhari iliyoning'inia pembeni mwa uzioikisomeka, "hatari, usikaribie."
a warning sign hung beside the fence reads, "danger, don't come near."

maandamano ya machi 12 mjini bangkok na katika mikoa ya vijijini iliyo kaskazini yaliweka alama ya kuanza kwa mfululizo wa maandamano ya upinzani ambayo yamepangwa kutokea wikiendi hii.
the march 12 rallies in bangkok and in the rural north marked the beginning of a series of protests that are scheduled to take place this weekend.

shelby pia anaongoza kampeni kwenye twita, kwa kutumia alama ya #moroccoorphans na ameanzisha kikundi cha facebook.
shelby is also leading a campaign on twitter, using the hashtag #moroccoorphans and has started a facebook group.

ofisi za africa 2.0 kenya office zitasambaza kadi kwa familia za wahanga na zimeomba picha iliyotumika kwenye ibada hiyo iwekwe kwenye ofisi za nairobi kama alama ya mshikamo wa kidunia.
the africa 2.0 kenya office will distribute the cards to the families of the victims and has requested the framed picture used for the makeshift altar to hang in their nairobi office as a tangible sign of worldwide solidarity.

alama ya twita ya #walk2work imekuwa ikitumika kutoa taarifa juu ya kampeni hiyo na tangu kukamatwa kwake asubuhi, ujumbe wa twita umekuwa ukija na taarifa mpya mbalimbali pamoja na maoni
the twitter hashtag #walk2work has been used to report on the campaign and from the time of his arrest in the morning, tweets were coming with different updates and opinions.

rangi ya zambarau ni alama ya maombolezo nchini rwanda na jana tarehe 7 aprili, ilikuwa siku ya kuadhimisha kumbukumbu ya miaka 15 tangu mauaji ya kimbari.
the colour purple is the colour of mourning in rwanda and yesterday, 7th april, was the 15th anniversary of the genocide.

balozi na mwakilishi wa kudumu wa jordan kwenye umoja wa mataifa dina kawar alimchora al-kaseasbeh kama shujaa mwerevu na ambaye ni alama ya ushujaa:
ambassador and permanent representative of jordan to the united nations dina kawar dubbed al-kaseasbeh as jordan's brave hero, and a symbol of courage:

#bahrain unapokamata...muasi, mtumiaji wa twita, mpiga picha nk...unamtengenezea alama ya ushujaa nyie wajinga na atakuwa imara zaidi.
#bahrain when you arrest .. a rebel, a tweeter, a photographer etc .. you're making a symbol out of him you fools and he will be stronger.