Vous avez cherché: aliniambia (Swahili - Anglais)

jana aliniambia kuwa anasubiri kifo.
yesterday, he told me he was waiting for death.

'labda ni mke wangu' aliniambia
'maybe it's my wife' he told me

mara ya mwisho kuongea na yasser, aliniambia kuwa:
the last time i spoke to yasser, he told me:

aliniambia kuwa, hawasomi, bali hucheza tu na wenzake ili muda uende.
she told me they have no classes, they only play to pass their time.

aliniambia ataniruhusu kumwona kijana wangu kama nitamhakikishia kuwa sitaongea na waandishi wala kuandamana.
he told me he would let me see my son if i promised not to give interviews or join protests.

mtu mmoja kutoka katika shirika la kimataifa aliniambia kuwa camara anaweza kuwa alijeruhiwa kichwani au shingoni.
someone from an international organization told me captain camara might be wounded in the head or neck.

aliniambia kuwa bi. omar alimwambia kuhusu habari hiyo na jinsi alivyokutana na bw. asisa ambaye ni daktari.
he told me that ms. omar told him about her story and how she met mr. asisa who is doctor.

roho aliniambia niende pamoja nao bila kusita. hawa ndugu sita waliandamana nami pia kwenda kaisarea na huko tuliingia nyumbani mwa kornelio.
and the spirit bade me go with them, nothing doubting. moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house:

aliniambia kuwa mwanawe amewasha mishumaa miwili na amesambaza wanasesere wake anajaribu kucheza, pamoja na baridi na hofu na makombora na vifo na athari.
she told me he had lit two candles and laid out his toys and was trying, despite the cold and fear and shelling and death and trauma, to play.

akawa na hasira na akaanza kunipigia kelele kwamba kwa nini nilifikiri bei ingepungua –aliniambia bei na alitegemea ningetakiwa kuikubali na blah blah blah.
he got angry and started screaming at me that why would i assume the price could change - he told me the price and i should have accepted it and blah blah blah.

aliniambia kuwa, katika gereza la kality, mahali ambapo eskinder nega anaposhikiliwa, walinzi huwa wana utaratibu wa kuwahesabu wafungwa kwa kutumia filimbi za asubuhi.
she told me that in kality prison, where eskinder nega is held, the guards count prisoners every morning using morning whistles.

alisema anga imekuwa kimya kwa muda wa saa moja na nusu hivi huko khan younis, lakini meli za kivita zilikuwa zinaendelea kushambulia sehemu za mwambao.sauti yake likuwa imara, kama vile ilivyokuwa wakati wowote kabla ya mauaji kuanza, na aliniambia nisihofu sana.
he said the sky had been quiet for about half an hour over khan younis, but the warships were attacking the shore. his voice was strong, just like it was when i'd talk to him at any time before the massacre began, and told me to not worry so much.

carlos serra anajiuliza kama kuna lugha nyingine zaidi, kwa mujibu wa wataalamu wa lugha mashuhuri:"kuna mtu aliniambia kuwa zipo kati ya 20 na 26; mwingine akaniambia zipo 17 zilizoandikwa na nyingine bado hazijaweza kuandikwa".
carlos serra wonders if there are more, according to two renowned linguists: "one told me that there were between 20 and 26; the other told me that there were 17 written and some yet to be spelled out".