Vous avez cherché: alipata (Swahili - Anglais)

meena alipata umaaarufu tokea mwanzoni.
meena achieved popularity from the start.

@maryamnsharif: alipata bahati mbaya wakati kampeni zikiendelea.
@maryamnsharif: got the sad news while campaigning.

pia alipata habari kuwa kuna kampuni moja ya teknolojia ya mawasiliano ilitaka kumfadhili.
she even heard from an it company in libya that wanted to sponsor her project.

loubna mrie alipata pigo kubwa kutokana na msimamo wake kuhusiana na mapinduzi ya syria.
loubna mrie paid a steep price for her place in syria’s revolution.

tena si hayo tu ila pia rebeka naye alipata mapacha kwa baba mmoja, yaani isaka, babu yetu.
and not only this; but when rebecca also had conceived by one, even by our father isaac;

katika majuma yaliyopita, mkuu nchini marekani alipata barua zenye maneno makali ya kukosoa filamu hiyo.
in the previous week, senior executives in the us received letters with harsh considerations and serious criticism of the movie.

pamoja na kukutana na viongozi wa indonesia, clinton alipata muda wa kutembelea makazi ya watu masikini mjini jakarta.
aside from meeting the leaders of indonesia, clinton found the time to visit a slum community in jakarta.

lakini saulo alipata habari ya mpango huo. usiku na mchana walilinda milango ya kuingia mjini ili wapate kumwua.
but their laying await was known of saul. and they watched the gates day and night to kill him.

alipata elimu yake katika miji ya caracas na maracaibo, lakini ilikuwa ni huko paris ambako kazi yake ilipata mwelekeo wenye nguvu zaidi.
he received his education in the cities of caracas and maracaibo, but it was in paris where his career took a powerful turn.

nilimuuliza alipata wapi ujasiri wa kutumia ukurasa wake wa twita kama namna ya kufuatilia muda wanaopaswa kutumikia wanahabari hao wakiwa katika hali mbaya ya maisha ya gerezani.
once i asked her where she drew the inspiration for using her twitter handle as timer to document the dire situation of the journalists.

baba yangu alipata ajali ya barabarani mwaka wa 2017; mama yangu sasa anaolewa tena; sasa anaishi bangkok, thailand.
thank you for verifying your account!

ndani ya masaa machache ya kulazwa hospitalini, alipata tena fahamu na kuweza kutoa hotuba ya kisiasa yenye mashiko kwa waandishi wa habari waliokuwa pembeni mwa kitanda chake.
within a few hours of being hospitalized, he regained consciousness and managed to make a powerful political speech to the journalists at his bedside.

alikuwa na mazungumzo na maofisa wa lebanoni na alizuru ngome za maswahiba wa irani, hezbollah, katika vitongoji vya kusini mwa mji mkuu na kusini mwa lebanoni ambako alipata mapokezi ya shujaa.
he held talks with lebanese officials and visited strongholds of iran's ally hezbollah in the capital's southern suburbs and south lebanon, and received a hero's welcome.

madai yaliyotolewa kwa mujibu wa jarida la kiingereza la daily express, ni kwamba alipata ujauzito kwa kupandikiziwa mbegu za kiume ‘ili kupata hukumu nyepesi zaidi”
the claims made according to the daily express, a british newspaper, are that she got artificially inseminated "to secure a more lenient term".

@jenanmoussa: wakati nikiwa nae, baba huyo alipata malapa ya mwanae na nywele kidogo (za kike) chini ya jabali hilo.
@jenanmoussa: while i was w/ him, father found slippers of a child & handful of hair ( woman's hair) under rubble.

grabar kitarović alipata ushindi katika mazingira ya upinzani mkali kutoka kwa rais aliyemaliza muda wake, katika duru ya pili ya uchaguzi uliofanyika january 2015, akijizolea asilimia 50.74 ya kura zote, kwa mujibu wa taarifa za matokeo ya awali.
grabar kitarović won in a tight race against incumbent president ivo jospović in the runoff in january 2015, netting 50.74% of the votes, according to preliminary results.

leung chun-ying alipata tu asilimia 17.8 ya kura zote, ambapo matokeo yalikuwa kinyume kabisa na uchaguzi wa kundi lile dogo la wateule, ambao uliendeshwa katika kituo cha mikutano na maonyesho cha hong kong.
leung chun-ying only got 17.8% of the votes, a huge contrast with the result of small circle election, which was held in the hong kong convention and exhibition center.

duru ya kwanza ya uchaguzi ilifanyika tarehe 28 december, 2014, ukiwa na wagombea wanne wa urais: ivan vilibor sinčić, mwanaharakati mdogo wa kisiasa, ambaye aliwashangaza wengi kwa kupata asilimia 16.42 ya kura zote; milan kujundžić, mwanasiasa wa mrengo wa kulia alipata asilimia 6.30 ya kura zote; grabar kitarović, anayewakilisha mrengo wa kati-kulia wa chama cha umoja wa kidemokrasia wa chrotia, aliyejizolea asilimia 37.88; na rais aliyekuwa madarakani josipović, aliyepata asilisia 38.48% ya kura zote.
the first round of elections was held on december 28, 2014, with four candidates for its presidency: ivan vilibor sinčić, a young political activist, who was the biggest surprise and managed to take 16.42% of the vote; milan kujundžić, a right-wing politician, who won only 6.30% votes; grabar kitarović, representing the center-right croatian democratic union, who took 37.88%; and incumbent president josipović, who won 38.48% votes.