Vous avez cherché: aliyekuwa (Swahili - Anglais)

rasta aliyekuwa akitafuna huko muguka
a rasta man chewing at muguka

misa na mazishi ya aliyekuwa kiongozi wa wanawake
the mass and the funeral

kisha wakampeleka huyo mtu aliyekuwa kipofu kwa mafarisayo.
they brought to the pharisees him that aforetime was blind.

huyo mtu aliyekuwa amepooza akainuka, akaenda nyumbani kwake.
and he arose, and departed to his house.

hii ni mara ya kwanza kwa malawi kumzika rais aliyekuwa madarakani.
this is the first time malawi will bury a sitting president.

kickmugabeout anatumai kuwa aliyekuwa kiongozi wa awb anapata mateso ya milele.
kickmugabeout hopes the former awb leader suffers eternal torment.

mshiriki mmoja alielezea matatizo aliyoyapata kuwasiliana na mumewe aliyekuwa kambini.
one participant described the difficulties she had in contacting her husband in a camp.

mbele yake yesu palikuwa na mtu mmoja aliyekuwa na ugonjwa wa kuvimba mwili.
and, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.

yeye ndiye aliyekuwa anaongoza ratiba katika mkutano huu wa umma uliohudhuriwa na watu 300.
he was also the very entertaining mc during the public summit meeting attended by 300 people.

basi, hapo palikuwa na mtu mmoja aliyekuwa mgonjwa kwa muda wa miaka thelathini na minane.
and a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.

na walisema: hataingia peponi ila aliyekuwa yahudi au mkristo. hayo ni matamanio yao.
and the people given the book(s) said, “none will enter paradise unless he is a jew or a christian”; these are their own imaginations; say (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), “bring your proof, if you are truthful.”

katika kurasa za twita, wengi wamuelezea sotloff kuwa ni mwandishi wa habari aliyekuwa makini.
on twitter, many describe sotloff as a brave journalist.

mume wa mkuu wa shule anaelezwa kuwa na ushawishi mkubwa wa kisiasa na ndiye aliyekuwa msambazaji wa chakula shuleni hapo.
the school principal's husband is reported to be a political figure who was responsible for supplying food to the school.

mkumbuke yesu kristo aliyefufuliwa kutoka wafu, aliyekuwa wa ukoo wa daudi, kama isemavyo habari njema ninayoihubiri.
remember that jesus christ of the seed of david was raised from the dead according to my gospel:

kulikuwa pia na maskini mmoja jina lake lazaro, aliyekuwa amejaa vidonda na alikuwa analazwa mlangoni pa nyumba ya huyo tajiri.
and there was a certain beggar named lazarus, which was laid at his gate, full of sores,

jimboni tamil nadu aliyekuwa mcheza filamu na waziri mkuu, jayalalitha, bado yumo mbioni baada ya kushindwa katika uchaguzi uliopita.
in tamil nadu former actress and chief minister jayalalitha is in the running after being defeated in the previous elections.

aliyekuwa makamu wa rais wa sudan kusini riek machar anatuhumiwa kwa mipango ya kuipindua serikali.picha kwa matumizi ya umma – voice of america
south sudan's former vice-president riek machar is accused of plotting to overthrow the government.public domain image – voice of america

jessie puwapuwa anasema kwamba mwaka 1994 wa –malawi walipiga kura ili kumuondoa kamuzu banda aliyekuwa ametawala malawi kwa miaka 30:
jessie puwapuwa observes that in 1994 malawians voted in order to get rid of kamuzu banda who had ruled malawi for 30 years:

abdel rahman, aliyekuwa mpita njia tu wakati wa maandamano, alikamatwa pamoja na abdel fattah, alipokuwa akiwasaidia wasichana waliokuwa wanadhalilishwa na polisi.
abdel rahman, who was passing by the protest, was arrested along with abdel fattah, as he was helping some girls who were being harassed by the police.

@simsimt: hadi hapo walipoamua kuachana na mimi, niliamrishwa na ofisa aliyekuwa mbele yangu, kunyimwa usingizi. #sudanrevolts
@simsimt: when again, they finally gave up on me, i was ordered by an officer, in front of me, to be deprived from sleeping. #sudanrevolts