Vous avez cherché: ameamua (Swahili - Anglais)

hata papa ameamua kuondoka.
even the pope left.

waziri wa mawasiliano ameamua kuifunga stesheni ya televisheni ya viva kwa sababu ya filamu iliyopeperushwa na stesheni hiyo.
the minister of the communication has decided to close the tv station viva due to a documentary movie that this station had broadcasted.

wakati tumo kwenye somo la tovuti zisizofanya kazi, baada ya miaka mingi ya wazungumzaji wa kiingereza kuchoshwa na tovuti ya daily star, mwanablogu mmoja ameamua kuchukua hatua.
while we’re on the subject of dysfunctional websites, after many years of anglophone frustration with the daily star’s website, one bloggerhas decided to act.

waziri mkuu ameamua kupuuza tahadharani za wanasayansi, akitegemea zaidi taarifa za sehemu za udhibiti kwenye viwanja vya ndege, akisema kwamba mazingira ya afya ya umma nchini madagaska yamelindwa kwa sababu ya kutokuwepo kwa ndege zinazoingia nchi humo kutoka kwenye maeneo yanayokabiliwa na mlipuko wa maradhi hayo.
the pm is choosing to ignore the warnings of scientists, relying instead on airport controls, noting that madagascar’s public health environment is protected by the lack of flights from the areas affected by the virus.

watu wengi wanapong'atuka hutumia "sababu binafsi" kama maelezo rahisi ya kufunika sababu halisi, lakini solana kwa hakika ameamua kuachia ngazi ili apate nafasi ya kutosha kutunza familia yake, hususani binti yake wa miaka miwili.
"personal reasons" is often a euphemism for other things, but solana is genuinely relinquishing the post in order to devote more time to family, notably her two year-old daughter.