Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
na wengine wanadhani anatakiwa atumike kwenye matoleo mengine ya sesame street.
and still others think she should be introduced on other versions of sesame street.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuanzia siku ya 1, kumekuwa na jitihada za makusudi kujaribu kudhibiti kile ambacho papa anatakiwa kukiona na kukisikia.
from day 1, there has been a conscious effort to regulate what the pope can see and hear.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kama jaji wa masuala ya amani, anatakiwa kuelewa kwamba ndoa za rangi tofauti si kinyume cha sheria tena – baada ya kuonekana ni kinyume cha katiba miaka 40 iliyopita.
as a justice of the peace, he should be aware that interracial marriage is not illegal anymore – having been deemed unconstitutional 40 years ago.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nimesoma na nikajiuliza kama ndugu bahati amewahi kuwa na fursa ya kukaa darasani maishani mwake, kwa kuzingatia kwamba isipokuwa awe mjinga aliyekubuhu, anatakiwa ajue kuwa hakuna vitabu vya sheria kwenye hukumu za kawaida za kisheria, (pamoja na uganda), ambavyo vinarejea kosa linaloitwa ‘ushoga’.
i read this and i wondered if the said mr bahati has ever had the opportunity to sit inside a classroom in his life, given that unless he is starkly illiterate, he ought to know that there are no law books in any common law jurisdiction, (including uganda), that refer to an offense known as 'homosexuality'.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :