Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
niko na yeye
ndi naye
Dernière mise à jour : 2021-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na yeye akasema: salama!
he answered, "peace!" [saying to himself].
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
na yeye ni mwenye adhabu kali!
but mighty is he in (his) power.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na yeye ndiye anaye huisha wafu.
but allah, he alone is the wali (protector, etc.).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na yeye ndiye aliye juu, mkubwa.
'he is the most high, the great'
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na yeye ndiye anawajua zaidi waongokao.
and he is best aware of those who walk aright.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na yeye ni mwenye kusikia mwenye kujua.
and he is the all-hearer, the all-knower."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
na yeye ni mwenye kujua, mwenye hikima.
allah is your guardian, the knowing, the wise.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na yeye ndiye mwenye kusikia mwenye kujua.
and he is the all-hearer, the all-knower.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na yeye ndiye mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.
and he is oft-forgiving, most merciful."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent