Vous avez cherché: badala (Swahili - Anglais)

badala yake
instead of this

badala ya mwenyezi mungu?
"'besides allah?

badala ya mwenyezi mungu? je!
besides god? will the idols help you?

niishike miungu mingine badala yake?
shall i appoint gods other than allah?

au wamechukua walinzi wengine badala yake!
have they chosen other guardians besides him?

badala yake, tatizo ni kukosekana kwa nia:
instead, the problem is a lack of will:

je! niishike miungu mingine badala yake?
"shall i take (other) gods besides him?

sema: waombeni hao mnao wadaia badala yake yeye.
tell them: "call upon those whom you fancy to be (your helpers) instead of him!

msiwafanye makafiri kuwa ndio marafiki badala ya waumini.
do not take the unbelievers as your allies in preference to the believers.

au ndio wanachukua waombezi badala ya mwenyezi mungu?
have they appointed intercessors other than god?

badala ya mwenyezi mungu. waongozeni njia ya jahannamu!
"besides allah, and lead them to the way to the (fierce) fire!

kununua majiko ya kisasa badala ya mafiga za kizamani.
replacing traditional stoves for ecologic stoves.