Vous avez cherché: baina (Swahili - Anglais)

atahukumu baina yao.
he will judge between them.

kisha tutawatenga baina yao.
then we shall remove the veil of foreignness separating them.

nasi tutaweka baina yao maangamio.
and we will place between them a barrier.

baina yao kipo kizuizi, zisiingiliane.
and between them is a barrier which they do not overpass.

nitakujengeeni kizuizi baina yenu na wao.
so help me with strength (of men), i will erect between you and them a barrier.

hapana kuhojiana baina yetu na nyinyi.
allah will bring us all together.

weka mwendo mrefu baina ya safari zetu.
make the stage between our journeys longer.

yeye ndiye shahidi baina yangu na nyinyi.
god testifies of my truthfulness to you.

basi wakikujia, wahukumu baina yao au jipuuze nao.
if then they have recourse unto thee (muhammad) judge between them or disclaim jurisdiction.

na baina ya makundi mawili hayo patakuwapo pazia.
and between them is a veil, and on the ramparts there shall stand men who will know each by their marks.

nao wakalikata jambo lao hili mapande mapande baina yao.
but they have broken up and differed as regards their religion among themselves.

kwani mwenyezi mungu kesha hukumu baina ya waja!
allah has already passed his judgement among his servants.”

wanayumba yumba baina ya huku na huko. huku hawako na huko hawako.
swaying between this (and that), (belonging) neither to these nor to those.