Vous avez cherché: basi, bila ya matarajio (Swahili - Anglais)

basi toa au zuia, bila ya hisabu.
so give or withhold as you wish without account.”

basi bila ya shaka mtaiona jahannamu!
for ye will behold hell-fire.

ikiwa nilisema basi bila ya shaka umekwisha yajua.
had i said it, you would have known it.

hapo basi bila ya shaka tungeli kuonjesha adhabu mardufu ya uhai, na adhabu mardufu ya kifo.
in that case, we should have inflicted a double punishment in this life, and a double punishment after death.

baada ya karibu miezi mine na nusu, alex wiens amehukumiwa kifungo cha maisha, bila ya matarajio ya kuachiwa mapema kabla ya kifungo kumalizika.
after nearly four and a half months, alex wiens has been sentenced to life imprisonment, without a possibility for early release.

hainifalii mimi kusema ambayo si haki yangu. ikiwa nilisema basi bila ya shaka umekwisha yajua.
had i ever said it, you would have certainly known about it.

lau kuwa mwenyezi mungu angeli taka kuwa na mwana, basi bila ya shaka angeli teua amtakaye katika alio waumba.
had allah intended to take a son, he could have chosen from those he has created whatever he wished.

na lau makafiri wangeli pigana nanyi basi bila ya shaka wangeli geuza migongo, kisha wasingeli pata mlinzi wala msaidizi.
and had those who disbelieve fought against you, surely they would have turned their backs, and then they would have found no patron nor helper.

(firauni) akasema: ukimfuata mungu mwengine asiye kuwa mimi, basi bila ya shaka nitakufunga gerezani.
'if you take any other god except myself' he (pharaoh) replied, 'you shall be thrown into prison'