Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wewe ni daima katika akili yangu
thought racing in our minds
Dernière mise à jour : 2024-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kupoteza kwa utulivu wa akili yangu lilikuwa suala la kutazama sana.
the disruption to my sanity was also an important consideration.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sifahamu ni kwa nini akili yangu inajisikia kuchanganyikiwa, yenye huzuni na masikitiko.
i don’t know why my mind feel so mixed, sad and sorrow.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siwezi kabisa kuwa makini katika kitu chochote leo. #et409 ndio jambo pekee kwenye akili yangu leo.
i seriously cannot concentrate on anything today. #et409 is the only thing on my mind today.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nifanye nini, basi? nitasali kwa roho yangu, nitasali pia kwa akili yangu; nitaimba kwa roho yangu, nitaimba pia kwa akili yangu.
what is it then? i will pray with the spirit, and i will pray with the understanding also: i will sing with the spirit, and i will sing with the understanding also.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shukrani kwa mungu afanyaye hayo kwa njia ya bwana wetu yesu kristo! hii basi, ndiyo hali yangu: mimi binafsi, kwa akili yangu, ninaitumikia sheria ya dhambi.
i thank god through jesus christ our lord. so then with the mind i myself serve the law of god; but with the flesh the law of sin.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sioni uhusiano wowote uliopo kati ya maneno niliyoandika kwenye kurasa hizi zaidi ya maneno ambayo yamekuwa yakiisongasonga akili yangu na ambayo nimeyefasiri katika kidirisha hiki kidogo ninachotumia kuitazama dunia.
i don't see any connection in what i have written on these pages except that they are words that have congested my mind and which i have translated in this small space and this window i look into the world from.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lakini naona kwamba kuna sheria nyingine inayofanya kazi mwilini mwangu, sheria ambayo inapingana na ile inayokubaliwa na akili yangu. hiyo inanifanya niwe mtumwa wa sheria ya dhambi ifanyayo kazi mwilini mwangu.
but i see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nashindwa kuiaminisha akili yangu - yaani watu milioni moja kuuwawa katika muda wa siku 100: kama alivyosema mwanamama meya wa kigali, akiongeza 'mwovu asiyesemekana' aliinyakuwa nchi.
i can't imagine it - one million people killed in 100 days: as the lady mayor of kigali said 'an unspeakable evil' had gripped the country.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habari za asubuhi mpenzi wangu.. sweetheart naelewa kulinda moyo♥. nilipendana nawe papo hapo. sikuwa na hisia hii kwa muda mrefu sana. ninapenda jinsi ulivyonifanya nijisikie ndani. tunashiriki mioyo yetu na kuweka nadhiri ya kulinda. najua wewe ni kusita kuishi na mimi na naweza kuelewa. hata maili nyingi mbali na moyo wangu hakuna anayejua tofauti. wakati mwingine unanifanya nijisikie sawa na wewe. katika akili yangu nimefanya upendo laini, tamu na mpole kwako. mimi kujaribu kuepuka hisia hii lakini anaendelea kuja nyuma.
good morning my love.. sweetheart i understand protecting the heart ♥. i fell in love with you instantly. i hadn't had this feeling for such a long time. i love the way you made me feel inside. we share our hearts and vow to protect. i know you're hesitant to live me and i can understand. even many miles away my heart knows no different. sometimes you make me feel right there with you. in my mind i've made soft sweet gentle love to you. i try avoiding this feeling but it keeps coming back. i w
Dernière mise à jour : 2022-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: